Mужчина перевод на турецкий

( Mужчина ) Прекрасно иллюстрированные книги для женщин, духовные книги для мужчин.

Bayanlar için renkli romanlar, erkekler için dini kitaplar.

( Йентл ) Подождите! ( Крики детей ) - ( Бойкая болтовня ) - ( Mужчина ) Хозяин, еще похлёбки!

Dur, bekle!

( Пение ) ( Mужчина ) Кто это бросил?

Onu kim atıyor?

( Mужчина ) Я голоден.

Açlıktan ölüyorum.

( Mужчина ) Не бросай меня в воду. ( Слабый крик ) Шиммель, прыгай!

Beni suya atmayın.

- ( Mужчина ) Как водичка? - Отличная. Настоящая забава.

Çok iyi.

[Mужчина] Попытаемся поймать импульсы чипа.

Çip impulslarını yüklüyorum.

- [Mужчина] Какая следующая остановка?

- Bir sonraki durak nerede? - Haritada gösterilmemiş.

- [Mужчина] Эй, угомонись ты там!

- Hey, kes sesini!

[Mужчина] Накого они похожи?

Bu uzaylılar neye benziyorlar?

[Mужчина] Ты одна?

Yalnız mısın?

[Mужчина] О чем он говорит?

Ne diyor peki?

[Mужчина] Но что?

Ama ne?

[Mужчина] Что он говорит?

Ne diyor?

[Mужчина] Что делают другие люди?

Diğer adamlar ne yapıyor?

[Mужчина] Что врач делает сейчас?

Doktor şu anda ne yapıyor?

[Mужчина] В той местности недавно их видели, и я надеялся повстречаться с одним из них.

Son zamanlarda bölgede UFO gözlemleri olmuştu. Ben de bir tanesi denk gelmeyi umuyordum.

[Mужчина] Я прочитал все книги об НЛО и пришельцах.

UFO'lar ve uzaylılarla ilgili yazılmış tüm kitapları okudum.

[Mужчина] А то, что эти власти появились там вместе с людьми в черном.

Çünkü bir çift siyah giyen adamla birlikte yetkililer ortaya çıktı.

[Mужчина] Смотрите под ноги.

Adımlarına dikkat et!

[Mужчина] Я был без сознания...

Bir süre baygın kalmışım.

[Mужчина] И потом он уехал.

Sonra da gitti.

- [Mужчина] Пошли.

- Hadi gidelim.

[Mужчина] Вы скажете ему?

Ona söyleyecek misin?