Nani перевод на турецкий
41 параллельный перевод
Потому что он предал Нани Виталий.
Çünkü o Nani Vitali'yi kandırdı.
Нани Виталий, опасный преступник.
Nani Vitali, şu tehlikeli suçlu.
Так где же оно? Сокровище, что мне принадлежит. Я на пороге великих приключений...
Nerede... bokudakeno takaramono bendeki hazine... ima ookina bouken he harika bir macera yolunda... yawarakana hizashi Hafif güneş ışığı tabi tachi no yokan bir ayrılık hissi sora mo hane mo hora waratteiru Gökyüzü ve çiçekler gülüyor kono saki ha nani ga matrsu no darou Beni neler bekliyor merak ediyorum
Однажды я посмеюсь вместе с ними.
mou nani no kano kowaku nai Artık hiçbir şeyden korkmuyorum
- Нани.
Adım Nani.
Вы не хотите меня пригласить, Нани?
Beni içeri davet etmeyecek misin Nani?
Как дела, Нани?
Ne haber, Nani?
Я бы с удовольствием, но я уже наняла Тедди и сезон уже заканчивается...
Çok isterdim Nani ama Teddy'i işe aldım ve- -
Как дела, Нани?
Ne haber Nani?
Я могу что-нибудь сделать?
Nani? Yapabileceğim bir şey var mı?
[anatawa konna chikaku ] Ты так близко,... [ demo tooi nani ni akokagete ]... я все еще тоскую по тебе... [ dare wo omouno ka]... но зачем ты стремишься к самому поднебесью?
Yakınız, bir o kadar da uzak. Neye hayran oluyorsun? Kimi umursuyorsun?
Здесь живут бригадир Нани Мрахмананд и сварщик Омар Хан.
Burada ustabaşı Nani Mraçman ve kaynakçı Ömer Han oturmaktadır.
Увидел на днях спешащих ребят colourful na ransel
colourful na ransel shoodomo-tachi kaketeyuku osanaki hi no boku nara nani iro erabi doko e mukau? Aceleyle giden küçük çocukları görüyorum
0 ) } nani mo kamo ga azdayaka ni miete \ frx0 \ fscy100 \ bord1.5 \ 1cHF6E8AD ) } te 500 ) } nani mo kamo ga adzayaka ni miete и другим уже не понять. и другим уже не понять.
{ C : $ C08000 } Şimdi her şeyi açıkça görebiliyorum.
нам до встречи остается?
Söylediğin her şey aklımda kalıyor. ( Anata wa nani mo iwazu kuchizuke wo nokoshite )
shiroi NOTE ni tsudzutta you ni motto sunao ni hakidashitai yo Чувства свои я выпущу наружу. nani kara nogaretainda?
[\ cH55BEEF \ 2cH17A3E4 \ 3cH000000 \ 4cH000000 \ fnComic Sans MS \ fs16 ] Doğrulukla haykırmak istiyorum... [ \ cH55BEEF \ 2cH17A3E4 \ 3cH000000 \ 4cH000000 \ fnComic Sans MS \ fs16] Tıpkı beyaz defterime karaladığım gibi!
Subete nani ka no ichibutte koto ni Всё, что есть вокруг меня, разрывает меня
Subete nani ka no ichibutte koto ni Sen, benimle ilgili çok az şey biliyordun..
— голос мой раздался в тишине. 望むことは何 ？
nozomu koto wa nani
私が問い掛ける nozomu koto ha nani? watashi ga toikakeru — ложью не было тогда.
Kendime bunu sormak istiyorum nani mo iranai uso de wa nakatta
何もいらない 嘘ではなかった nani mo iranai uso de wa nakatta 消える世界にも 私の場所がある kieru sekai ni mo watashi no basho ga aru правда это или сон.
なにもいらない 嘘ではなかった Yalan değil bir şey dilememek dünyadan kieru sekai ni mo
Нани, ты в деле.
Nani, işe girdin.
Нани!
Nani!
Нани, у нас опять зеленный свет.
Nani, yine açık bir pozisyon var.
yubi bouenkyou yubi no sono sukima ni nani ga mieru?
{ \ bord1.5 } Bak haydi parmak teleskobunla Bak haydi parmak teleskobunla { \ bord1.5 } Ne görüyorsun parmaklarından öte ufukta
Chiriochita Tori wa Kaze wo Machiwabiru Здесь молитвы не помогут, и спасенья не найти в них
200 ) } Inotta Tokoro de Nani mo Kawaranai 200 ) } Dualar bizi kurtarmaz
Inotta Tokoro de Nani mo Kawaranai Только в руки взяв оружие, сможем что-то изменить мы
200 ) } Ima wo Kaeruno wa Tatakau Kakugo da 200 ) } Bu dünyayı yalnızca savaşma arzusu değiştirebilir
ah bokutachi wa kono tsuyosa yowasa de nani wo mamoru no darou mou risei nado nai naraba И что нам защищать? Кем мы сможем стать?
250 ) \ blur10 \ shad0 } ah bokutachi wa kono tsuyosa yowasa de 250 ) \ blur2 } ah bokutachi wa kono tsuyosa yowasa de
Если смысла больше в этом нет
250 ) \ blur10 \ shad0 } nani wo mamoru no darou 250 ) \ blur2 } nani wo mamoru no darou
Нани, вы читаете через мое плечо?
Nani, omuzumun üzerinden mi okuyorsun?
- Спасибо, Нани.
- Teşekkürler, Nani.
Распутница Нани.
Yaramaz Nani.
- Давай, Нани!
- Hadi Nani! - Evet!
Увидел на днях спешащих ребят colourful na ransel
colourful na ransel sho { } u kodomo-tachi kaketeyuku osanaki hi no boku nara nani iro erabi doko e mukau? { \ blur1.5.5 } Aceleyle giden küçük çocukları görüyorum
Этот бизнесмен работает с большими именами в Европе и представляет Моуриньо, Роналду, Нани и многие другие имена португальского и мирового футбола.
Avrupa'daki tüm büyük isimlerle iş yapan bir iş adamı Mourinho, Ronaldo, Nani gibi isimlerin yanı sıra Portekiz ve uluslararası futbolun önemli isimlerini de temsil ediyor.
Бе-бе-бе.
Nani nani.
и другим уже не понять.
( nani mo kamo ga azayaka ni miete )
1000 ) \ be1 } Tokubetsu na Mono wa 1000 ) \ be1 } Nani mo Nai Kedo
Değerli olan Hiçbir şey yok ama... Değerli olan
150 ) \ blur2 \ 3cH000053 \ k43 \ 2cH525298 } Sagasu sono te de tomete 150 ) \ blur2 \ 3cH933E6D \ k30 } Nani mo kamo kowareta sekai de
Kurabiye denen şeylerden yaptım!
ah bokutachi wa kono tsuyosa yowasa de nani wo mamoru no darou mou risei nado nai naraba И что нам защищать?
250 ) \ blur10 \ shad0 } Neyi koruyacağız 250 ) \ blur2 } Neyi koruyacağız