Nile перевод на турецкий
14 параллельный перевод
Да Эрни Найлз храбр как лев!
Ernie Nile gördüğünüz en cesur adamıdır be!
Лихорадка Западного Нила отрицательная, не удивительно, не так уж много москитов пролетает через Джерси в декабре.
West Nile virüsü yok. Jersey'de aralık ayında fazla sivrisinek olmaz zaten.
Округ беспокоится о вирусе Западного Нила, поэтому они распыляли этил-паратион рядом с автобусным маршрутом.
Belediye West Nile'dan endişelendiği için otobüs güzergâhının yakınlarında etil-parathion sıkmış.
"грает с" √ ор € чей восьмЄркой "в" — инем Ќиле ".
- Hot 8'le Blue Nile'da.
Завтра я играю в "Синем Ниле" на улице Френчмен.
Bazen de kendi orkestramda. Yarın Frenchmen Sokağı'nda Blue Nile'da çalacağım.
- В "Синем Ниле" есть пара окон. - Вот как.
Blue Nile'ın programında iki gece boşluk vardı.
Если хотите услышать побольше о моих подвигах, берите свои напитки и пойдёмте в "Синий Нил", послушать "Чёрных апостолов".
Suçlarımı biraz daha duymak istiyorsanız içkilerinizi alıp şimdi hemen Blue Nile'a gelin ve The Soul Apostles'ı dinleyin. Evet. burası New Orleans.
Круто. Она изготовлена для меня на заказ, похожа на ту, что использовала Бетт Дэвис в "Смерть на Ниле"
"Bette Davis in Death on the Nile" daki gibi görünsün diye sipariş üzerine yaptırtmıştım.
По-крутому, как Кайзер Созе, или по-отстойному, как в Жемчужине Нила?
Keyser Soze gibi havalı bir şekilde mi yoksa Jewel of Nile gibi aptalca bir şekilde mi?
Это профессор Томас Нил.
Kendisi Profesör Thomas Nile.
рядом с Нилом, у нас была вода.
Nile yakınlıktan, suyumuz vardı.
Теперь я принцесса Хатшепсут, драгоценный цветок Нила!
Artık ben Prenses Hatshepsut'um. Nil ( Nile )'in değerli çiçeği.
Может и драгоценный, но если ты останешься тут, то очень быстро завянешь.
Değerli, belki de, ama seni burada bırakacağımızı sanıyorsan kesinlikle reddedildin. ( De - Nile )
От Найлса к Найлзи, затем к Найли, потом к Койоту Найли.
Sonra Ni-lee.. Sonra da Nile E. Kır Kurdu.