Nutty перевод на турецкий
12 параллельный перевод
Помимо прочей компенсации такой, как потеря контракта с фирмой стоимостью 2 млн.
Tazmin edilebilir diğer şeyler dışında 2 milyon dolarlık Nutty Nick mağazaları sözleşmesi var.
У меня есть свидетельские показания Мистера Натти Ник... он заявил, что принял твёрдое решение подписать контракт с мистером Гордоном и мистером Клейном.
Elimde Bay Nutty Nick'in Bay Gordon ve Bay Klein'le çalışmaya niyetli olduğuna dair yazılı ifadesi var.
"Сбежавшая невеста" и "Чокнутый профессор".
Runaway Bride ve The Nutty Professor.
- Да, конечно, а я написал Чокнутого Профессора.
O benim fikrimdi! Ben de The Nutty Professor'ü yazdım.
Его зовут Крепкий Орешек, и ему 3 года от роду.
Bu maceracının adı sincap Nutty, ve henüz üç yaşında.
Хорошо сегодня поработали, Нэнормалка...
Bugünkü çalışma iyiydi, Nutty.
Не знаю, почему я сказал "нэнормалка".
Neden sana Nutty dediğimi bilmiyorum.
Ты не ненормалка.
Nutty değilsin.
Нет, "Чокнутый профессор". Это любимый смузи Кэт.
Hayır, "Nutty Professor" Cat'in en sevdiği komedi filmi.
Well, she was kind of nutty.
Birkaç tahtası eksikti aslında.
А я врывалась в Little Debbie truck объедалась в Nutty Bars И засыпала в какой-нибудь Zebra Cakes О, привет!
Ben Little Debbie kamyonuna girmiştim ağırlığımca fındıklı bar yiyip, zebrak keklerinin arasında sızmıştım.
Так, у нас есть... ореховые батончики, конфеты, леденцы и шоколадка, а еще чипсы, вафли, яблочко... банан и сухофрукты.
Elimizde olanlar Nutty Bars, Bazooka, Pez, Smarties Pringles, Nilla Wafers, elmalı