Oeuvres перевод на турецкий
7 параллельный перевод
А то, что мы съели прежде, какая-то hors-d'oeuvres ( закуска ) так что это?
Önceki yemek nasıl yapılmıştı? Ordövrdü galiba, nasıl telaffuz ediliyor?
Как насчет... насчет э-э.. "лез-о-эвр", "гато о пуаврз"... Э - э... паштет и филе ягненка, э - э... "пуазон о..." пой... пой...
Ya... les, oh, d'oeuvres, ee, gateau au poivres, terrine et fillet lamb et poison au ee, poi, poi...
Между переменами блюд... между закусками и уткой в апельсиновом соусе... между десертом и кофе...
Yemek arasında... hors d'oeuvres ve the canard à l'orange arasında, tatlı ve kahve arasında.
Только легкий hors d'oeuvres.
Yalnızca iş görüşmeleri.
С hors d'oeuvres.
- Ordövr kısmı tamam.
На вечеринках моя мама постоянно to check on which hors d'oeuvres have nuts.
Partilerde annem her zaman beni alıp hangi mezede ceviz var diye kontrol etmeye götürür.
Но я приготовлю твою любимую еду.
Fakat senin favori hors d'oeuvres yapacam. ( hors d'oeuvres : iştah açıcı olarak yemekten önce sunulan meze )