Oj перевод на турецкий
42 параллельный перевод
- Есть некоторые OJ?
Portakal suyu?
Ты на наркоте, парень.
OJ'den farklı durumda değilsin.
Он уходит OJ!
Kaçıyor!
Это как ещё одна мёртвая белая девушка обнаруживается в доме OJ ( O. J. Simpson )
" Peki peki, başka bir şekilde sorayım.
20-летняя сиська - общественная сиська. Это всех касается.
Bu şimdi, OJ.'in evinde başka bir ölü beyaz kız cesedinin bulunması gibi bir şey.
Она такая "О, чёрт, что за нахуй происходит? Закройте дверь!"
Sonra OJ, "Ne düşündüğünüzü biliyorum.." diyecek.
Так же как OJ.
Tıpkı OJ gibi. ( O.J. Simpson )
И следующее, что я узнаю, это то, что я следующий О.Джей * ( Симпсон - был обвинён в убийстве своей бывшей жены и её любовника )
Sonra ilk öğrendiğin, yeni OJ olduğum.
Потому что я наверное могу сварганить каждый из них. Кинуть немного OJ...
Çünkü ikisini de hazırlayabilirim.
И перейдем к видеоматериалам по Като Кэлину на суде О. Джей. Симпсона.
OJ davasından Kato Kaelin çekimine geçelim.
Да, и я проведу ближайшие три года своей жизни в новостях телеканала CNN, как О-Джей Симпсон?
Evet, sonra da hayatımın üç yılını CNN'de yeni OJ vakası yaftası yiyerek mi geçireyim?
Я пропустил приговор О. Джей Симпсону!
OJ Simpson davasını izleyememiştim.
Иди разгроми гостиничный номер, эксгибиционируй перед Элмо, еще раз навести О.Джей.Симпсона в тюрьме, напади на Мемориал Линкольна с молотком.
Git ve bir otel odasını kırıp dök. Kendini Elmo'ya göster. OJ'yi hapiste ziyaret et.
Джон Уилкс Бут, Фил Спектор,
John Wilkes Booth, Phil Spector OJ Simpson.
А что о вас и Г-н Оргазм до OJ?
- Peki ya sen ile Bay Orgazm ne ayak?
"Начните свой день с Ray OJ по утрам и всё остальное само устроится".
"Güne Ray OJ ile başla ve bırak her şey yerli yerine otursun."
Какая там реплика? "Начните свой день с Ray OJ по утрам и всё остальное само устроится".
Neydi cümle? "Güne Ray OJ ile başla ve bırak her şey yerli yerine otursun."
После 30 часов нашего допроса с пристрастием он сознался во всех преступлениях.
30 saat boyunca sorguda kalınca OJ cinayetini bile üstlenebilirdi.
Свободу О Джею! Свободу дельфинам!
OJ'e özgürlük.
Если вы посмотрите налево, вы увидите дом, в котором О Джей Симпсон может быть убил свою жену.
Ve şimdi solunuza bakarsanız eğer... OJ Simpson'ın eşini öldürmüş olabileceği evi görürsünüz.
Вот, один апельсиновый сок, безо льда.
İşte, bir OJ, sek.
Что, О Джей и Чарльз Мэнсон были недоступны?
Ne oldu OJ ile Charles Manson müsait değil miydi?
И я вполне такое допускаю, я из тех, кто говорит : Симпсон невиновен, потому что присяжные так решили.
Jüri söyledi diye OJ'yi suçlu bulmayan adamlardanım ben.
Привет, О Джей и Николь.
Selam OJ ve Nicole.
О-Джей Симпсон - один из самых известных людей на всей планете.
OJ Simpson yeryüzündeki en tanınmış kişilerden biridir.
После бунтов и О-Джей Симпсона мы не могли работать.
İsyanlardan ve OJ'den sonra işimizi düzgün yapamadık.
Я как Оу Джи Симпсон
OJ'im Simpson'ım
Это должно было стать нашим делом О Джея Симпсона, поэтому я поехал туда, чтобы опередить события.
Bizim OJ Simpson davamız olabilirdi. O yüzden bizzat sıkıca takip ettim.
А адвокат О. Джея уже мёртв.
- Şu eski OJ avukatı da öldü zaten.
О Джей так делала.
OJ de böyle yırtmıştı.
Прям как О Джей.
Aynı OJ gibi.
Давайте уже про О Джея?
OJ'le ilgili konuşalım mı?
И OJ такой "Я знаю о чём вы думаете..."
" Michael, sen kendi çocuğunun, 45 yaşında, çocuk tacizinden hüküm yemiş biri ile...
Что это такое?
OJ Simpson davasında S-sözcüğünü kullanmıştı.
Будем звать тебя "отморозок Джаред".
"Öteki Jared" diyelim biz. Kısaca ÖJ.
- Не согласен, О-Джей.
Sana katılmıyorum ÖJ.
- О-Джей сказал, ты меня искал?
- ÖJ beni görmek istediğini söyledi.
Но после громкой речи О-Джея про домогательства я решила, что так нельзя.
ÖJ'in büyük taciz konuşmasından sonra iyi gideceğini sanmam.
Но тебя я буду звать О-Джей.
Bu arada artık sana ÖJ diyeceğim.
OJ.
MJ. OJ.
ОДжей?
OJ?