Olya перевод на турецкий

Оля, вон дядя лежит, он один и ему скучно.

Olya, oradaki adama bak.

Пойдем.

- Olya Petrovna nasıl?

- Да у него дела.

Merhaba, Olya.

Оль, как после Америки проклятой?

Olya, burası Amerika'dan sonra zor geliyor mu?

Ольга, на фига ему в больницу?

Olya, hastanede ne işi var oğlanın?

Макс рядом? Всё в порядке, Оля.

Her şey yolunda Olya.

- Привет, Оль!

- Selam, Olya.

Оля, помнишь пословицу :

Olya, uyuyan köpeği uyandırma.

Оля, подожди!

Olya! Olya. Bekle.

Оль, давай я сяду. В такую погоду стукнуться нет проблем.

Olya, bırak ben süreyim.

Алло, Оль! Это Витя.

- Alo, Olya, ben Vitya.

Оля, ничего не говори Максу, главное не останавливай машину. Не поняла, ты один?

Olya, Max'e bir şey söyleme, arabayı da durdurma.

- Оля, я с тобой.

- Olya, ben seninle gelebilirim.

- Оля, я здесь.

- Olya, ben buradayım.

Ему только что Макс звонил.

Schmidt. Max aramış, Bee şu anda Olya'yla konuşuyormuş.

- Оля, я знаю, что говорю.

Olya, ne dediğimi biliyorum.

Да люби ты свою Олю, я не об этом. У всех есть Оля, и у меня, у кого хочешь спроси. У всех есть Оля.

Ah, Olya senin sevgili Olyan Herkesin geride bir Olyası var adamım.

- Как звать?

Adı ne? - Olya,

- Оля.

- Olya?

Её настоящее имя - Оля.

Gerçek adı Olya idi.

- Привет, Оля! - Привет!

- Selam, Olya.

- Оля!

- Olya...

Оля, я тебя охраняю.

- Olya, seni korumam gerek.

А - а.. Оля.

Benim bir sevgilim var, Olya, sen onu gördün.

Переводчики : Vitalist, Alex _ ander, Disappear, olya _ brooklyn

Boğulmak mı...

Olya _ Vladi

Çeviri : megiva