Original перевод на турецкий
103 параллельный перевод
Это - он.
Original o işte.
l'll ищут, его файлы для original virus закодируют и устраняют это.
Orijinal virüs kodunu bulmak için bilgisayarını tarayacağım ve ondan kurtulacağım.
Тогда l изменяют ( заменяют ) этот файл назад к original and, ваша мамочка исчезает.
Daha sonra ben bu dosyayı geri alınca annen yok olacak.
По мотивам романа Ё Гюн Дона "Тело"
Original Story by YEO Gyun-Dong
У Истиной Синди была трагическая субботняя ночь.
Original Cindy'nin Cumartesi gecesi tam bir trajediydi.
Она так хороша, что же Истиной Синди делать?
Eğer o ateşliyse Original Cindy ne yapmalı ki?
В этом я более-менее согласен с Истиной Синди, Хербал.
Herbal bu konuda az çok Original Cindy ile aynı fikirdeyim.
Истинная Синди дает слово.
Original Cindy'nin kelimesini kullandın.
Истинная Синди может понять власть хорошо накрахмаленной униформы.
Original Cindy kolalı güzel bir üniformanın gücünü anlayabilir.
Истинная Синди может понять очарование зрелости.
Original Cindy olgunluğun çekiciliğini anlayabilir.
Потому что Истинная Синди защитит тебя, как основательный мейк-ап наркоманку.
Original Cindy sizi her türlü kötü durumda yardımcı olabilecek kuruluşla koruyamaz.
- Истинная Синди.
- Bu Original Cindy.
- Возьму мотоцикл. Истинная Синди просит подбросить ее домой.
- Original Cindy'i eve götürmem lazım.
Возникли некоторые проблемы, над которыми стоит подумать Истинной Синди.
Original Cindy'nin düşünmesi gereken bazı sorunlar var.
Может Истинной Синди был нужен урок.
Belki Original Cindy'nin öğrenmesi gereken bir ders vardı.
Истинная Сидни с этим справится.
Original Cindy bununla yaşayabilir.
- Привет, Истинная Синди.
- Selam, Original Cindy.
Я просто хочу сказать Джексону, на клубном уровне, что Сыны Анархии, Редвуд Ориджинал всегда готовы тебе помочь.
Ben sadece Jackson'a böyle bir klüp seviyesinde the "Sons of Anarchy" ve the "Redwood Original" senin yanındalar
"У Рэя" "Как всегда лучший" или "Лучший как всегда"?
Original mi meşhurdur meşhur mu original?
Его сценический псевдоним Г-стринги, известный также как Ублажатель-Толпы.
Sahne adı Original G-string'tir. Nam-ı diğer, Crowd-Pleazah.
Карамель Werther's Original.
Werther Şekerleri.
Original или 360?
İlki mi yoksa 360 mı?
This is the original booking slip for our forger?
Bu kalpazanımızın orijinal rezervasyon irsaliyesi mi?
- Следствие по телу 2x02 - Охотники Original air date September 27, 2011
Body of Proof 2x02 Av Partisi.
Настоящий мексиканский герой.
â ™ ª Family Guy 10x02 â ™ ª Seahorse Seashell Party Original Air Date on October 2, 2011
Original air date August 8, 2011
Çeviri :
Игра в ложь. Первая серия.
d Lying Game 01x01 d Pilot Original Air Date on August 15, 2011
Strike Back 02x06 Episode 6 Original Air Date on September 23, 2011
Çeviri : Rockstop
"Игра в ложь". Вторая серия. Быть Саттон
♪ Lying Game 1x02 ♪ Being Sutton Original Air Date on August 22, 2011
House 8x01 Twenty Vicodin / Двадцать викодинок Original air date on October 3, 2011
Çeviri : Sacit batigol-7 cuneytcandas Sezon 8 Bölüm 1 : 20 Vicodin
Chuck 5x05 Chuck Versus the Hack Off Original Air Date on December 9, 2011
Çeviri :
Воспоминания в неглубокой могиле.
? Bones 7x01? The Memories in the Shallow Grave Original Air Date on November 3, 2011
синхронизация, корректировка от elderman
Tales From the Luncheonette Original Air Date on October 18, 2011 = = sync, corrected by elderman = =
Синхронизация и корректировка от elderman
Parenthood 3x05? Nora Original Air Date on October 11, 2011
Chuck 5x06 Chuck Versus the Curse Original Air Date on December 16, 2011
Çeviri : HaDeS88
Chuck 5x07 Chuck Versus the Santa Suit Original Air Date on December 23, 2011
Çeviri : HaDeS88
Miami 10x11 ♪ = = Crowned - Коронованные = = Дата первого показа 11 декабря 2011 года
Miami 10x11 ♪ Crowned Original Air Date on December 11, 2011
"Как я встретил вашу маму" сезон 7, серия 12 "Симфония освещения"
♪ How I Met Your Mother 7x12 ♪ Symphony of Illumination Original Air Date on December 21, 2011
I just love the original details in these old buildings.
Bu eski binaların özgün detaylarına bayılıyorum.
Chuck 5x10 Chuck Versus Bo Original Air Date on January 13, 2012
Çeviri : HaDeS88
Chuck 5x09 Chuck Versus the Kept Man Original Air Date on January 6, 2012
Çeviri :
Пелант убил моего друга. Кости 7 сезон 13 серия "Прошлое в настоящем".
Pelant arkadaşımı öldürdü. ♪ Bones 7x13 ♪ The Past in the Present Original Air Date on May 13, 2012
♪ The Big Bang Theory 6x02 ♪ The Decoupling Fluctuation Original Air Date on October 4, 2012
The Big Bang Theory 6. Sezon, 2. Bölüm "Ayrılık Dalgalanması"
♪ How I Met Your Mother 8x08 ♪ Twelve Horny Women Original Air Date on November 26, 2012
Çeviri : nazo82 İyi seyirler.
♪ How I Met Your Mother 8x06 ♪ Splitsville Original Air Date on November 12, 2012
Çeviri : nazo82 Ruthless İyi seyirler.
Никогда, никогда.... ♪ How I Met Your Mother 8x09 ♪ Lobster Crawl Original Air Date on December 3, 2012
Asla ama asla ama asla ama asla. Çeviri : nazo82 İyi seyirler.
original translator from Da in Eng ~ Christina Witting Estrup ~ ( Prima Vista )
Çok uzun zaman önce, Yggdrasil, Hayat Ağacı, dünyanın merkezinden yükselirken yaşanmış bir hikaye. Dinle...
"Рост".
Şey, aslında, original olarak Doğu kıyısındanım.
The Big Bang Theory 3x17 The Precious Fragmentation Original Air Date on March 8, 2010
Bunların hepsi büyük patlamayla başladı! Çeviren : eşekherif.
♪ Arrow 1x23 ♪ Sacrifice Original Air Date on May 15, 2013
FEDAKARLIK
♪ The Big Bang Theory 6x04 ♪ The Re-Entry Minimization Original Air Date on October 18, 2012
The Big Bang Theory, 6. Sezon, 4. Bölüm "Dönüs indirgenmesi"