Owl перевод на турецкий
17 параллельный перевод
# The friendly owl says ( дружесвенный филин сказал : )
Dost baykuş söyler
Гальвес, Хайме и Сова.
Galvez, Jaime ve Owl.
Henry was a night owl. He always wanted to go out.
Hep dışarı çıkmak isterdi.
Оул Айленд.
Owl Island.
Мы отвезли его в тюрьму Оул Айленд.
Onu Owl Island Hapishanesi'ne götürdük.
Он сидел в тюрьме на Совином острове, Похоже, там его и завербовал Таро.
Owl Island hapishanesinde yatmış Tarot tarafından büyük ihtimalle burada işe alınmıştır.
Плащ срывает мои договоренности с портовыми копами и внезапно они отправляются в тюрьму?
Pelerin liman polisleriyle olan anlaşmamı bozuyor ve birdenbire adamlar Owl Island'a mı gidiyorlar?
~ I Nightwish The Crow, The Owl And The Dove ~
~ Nightwish The Crow, The Owl And The Dove ~
Они снова воссоединились?
- The Owl Kings geri mi birleşmiş?
Я подцепил двух тёлочек в Совином гнезде, лучшем баре города.
Owl's Nest'ten iki panteri yedeğe aldım şehrin en seksi kızlarını bulabileceğin bir bardır.
Извините, мы готовим декорации для "Случая на мосту через Совиный ручей" Бирса.
Pardon, Owl Creek köprüsündeki bir olay için hazırlıyordukda.
Сегодня вечером мы выставим все как надо.
Bu akşam hiç bir masraftan kaçınmıyoruz. Owl Club'ı ayarlayabilir miyiz?
Если вы хотите удивить Лемон, загляните в клуб Сов.
Lemon'a sürpriz yapmak istiyorsan Owl Club'a git.
Тот первый день на крик Совы Я потерял много хороших друзей.
Owl Creek'deki ilk gün, birçok iyi dostumu kaybettim.
Я был там в крик Совы.
Ben de Owl Creek'deydim.
У меня их нет.
Hepsini bileğindeki şeye mi harcadın? Bak, Red Owl'da tadilat yaptık. O kadar param yok.
AhtrayHart, fabulous311, _ Owl _, Mareassa drobak
Çeviri : Kadir Kutluğ ve fvzokl