Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ P ] / Panamera

Panamera перевод на турецкий

16 параллельный перевод
Это Porsche Panamera turbo.
Bu Porsche Panamera Turbo.
Panamera.
Panamera.
То есть, она не красивая, у нее тупое имя, и приборная панель, которая поставила бы в тупик даже НАСА, но не все в Panamera провально.
O halde bu saçma, aptal bir isim ve konsolu Nasa'yı bile şaşırtacak düzeyde. Ama Panamera'daki her şey başarısız değil tabii ki.
У Panamera turbo большой 4.8 литровый битурбо V8 двигатель, взятый у Cayenne turbo, развивает 500 л.с.
Panamera Turbo'nun Cayenne turbo S.U.V.'den ödünç aldığı 4,8 litrelik büyük ve çift turbolu bir V-8 motoru var. Kamçı gibi vuran 500 beygir gücü sunuyor.
Panamera может не соответствовать тому, чего вы ожидаете от Porsche, но я не думаю, что старик Фердинанд от этого перевернулся в гробу.
Panamera bir Porsche'den beklentilerinize karşılık vermeyebilir ama yaşlı Ferdinand'ın mezarında rahatsız olacağını sanmıyorum.
Это "топовая" модель Turbo, и она немного дорогая при цене в 134 тысячи, но ведь можно взять базовую модель Panamera за 74 тысячи, что на самом деле хорошая сделка, потому что вы получаете и спорткар Porsche, и ежедневную машину для поездок в магазин.
Bu artık en kaliteli Turbo modeli fiyatı da 134 bin dolarla biraz tuzlu ama temel model Panamera'yı 74 bin dolara alabilirsiniz aynı zamanda Porsche'nin hem spor modeline hem de steyşın modeline sahip olduğunuzu hesaba katın.
Панамера поглощает их абсолютно без драмы.
Panamera bunu sorunsuz bir şekilde absorbe ediyor.
Panamera сделал это за 1 : 25.3
Panamera 1 : 25.3 yaptı.
Я не куплю "Панамеру".
Bırakalım da dinlen sen. Panamera istiyorum.
Себе купил - а мне, значит, нельзя?
Sana Panamera falan almayacağım.
Будешь хорошо вести - дам покататься на моей.
Panamera'mam falan yok benim.
- А сейчас у тебя Panamera. - Да, она самая.
Şimdi Panamera'n var değil mi.
Что, во имя всего святого, побудило тебя купить Панамеру, которую нельзя назвать красивой машиной?
Tüm kutsal şeyler aşkına, seni Panamera almaya iten neydi? Çok çirkin bir araba.
И Порше, перед выходом Панамеры, забирали тебя из самолёта, забирали твой багаж из самолёта, грузили его в Панемеру, которой управлял гощик и доставляли тебя к следующему терминалу, который находится примерно в 8 км.
Ve Porsche Panamera'yı piyasaya sürmeden önce Seni ve bagajlarını uçaktan alıp... Panamera'ya koyuyorlardı.
Но только один из них живёт в Лос-Анджелесе Он водит новый Порше Панамера
Ama sadece biri Los Angeles'ta yaşıyor ve yepyeni bir Porsche Panamera'sı var.
- Кабриолет? - Нет!
Panamera falan yok unut.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]