Paw перевод на турецкий
17 параллельный перевод
Поу-Поу идет ко мне в гости.
Paw Paw beni ziyarete geldi.
Поу-Поу и Зу-Зу любят наблюдать за тем, что происходит....
Paw Paw ve ZuZu bahçeyi...
Ну, тогда откуда они берут мороженные "Лапка Гризли"?
Peki o zaman Grizzly Paw dondurmalı sandviçlerini nereden alıyorsunuz?
- О, нет, папашка.
- Hayır, poo-paw.
Папашка, нет.
Poo-paw, hayır.
Это старые секс-игрушки продедули и Мо-Мо!
Bu, Maw Maw ve Paw Paw'ın eski seks kutusu!
- Дедуля был твоим отцом.
- Paw paw senin babandı.
Но в конце концов выяснилось, что все и так уже знали её отца, потому что Дедуля был маминым настоящим отцом.
Ama sonunda, herkesin onun babasını tanıdığı ortaya çıktı. Çünkü "paw paw", annemin gerçek babasıydı.
Меня так Дедуля будил.
Paw Paw da beni böyle uyandırırdı.
Теперь нам с Дедулей придётся довольствоваться перепихоном на откидном сидении сегодня.
Şimdi Paw Paw ve ben bu gece arka koltukta gizlice vurkaç * yapmak zorundayız.
And yet I got my paw wrapped around your avacadas.
Pençelerimi avokadolarına geçirdim ama.
Лили называет его дедулей, но мой отец жив.
Lily ona paw paw diye sesleniyor. Lâkin babam, hâlâ hayatta.
Понимаю, это лишь детский рисунок, но я надеялась, что вы посмотрите, и возможно, догадаетесь, кто бы это мог быть, кого Лили называет дедуля.
Bunun bir çocuğun çizimi olduğunu biliyorum. Fakat sizin tekrar kontrol edebileceğinizi umuyordum. Bir de Lily'nin birine Paw Paw diye sesleniyor olabilmesi hakkında herhangi bir fikrinizin olduğunu görmeyi umuyorum.
Этот принадлежит номеру 43135 и приводит... к магазину спортивных товаров "South Paw" в Майами. - Магазину спортивных товаров?
43135 numaralı bu gönderici kimliği...
Оно в чёртовом Пи-Пау театре!
Lanet olası Pee-Paw Tiyatrosunda! Şşş.
Здравствуй, Поу-Поу.
Merhaba, Paw Paw.
Но я считаю, что дедуля - дедушка Лили.
Fakat Paw Paw'ın Lily'nin büyükbabası olduğuna inanıyorum.