Pimp перевод на турецкий
15 параллельный перевод
Могу предложить вам навороченный роскошный внедорожник прямо как из эпизода "Прокачай мою тачку" с Джей-Зи.
Sanırım size lüks bir SUV tahsis edebilirim. Tıpkı Pimp My Ride'ın Jay-Z bölümde olduğu gibi.
Забудьте об этом. От этого наша крыша не станет "навороченной". ( pimp out )
Unut bunu, bunda keyif yapılmaz.
Если, конечно, вы не собираетесь стать сутенерами. ( pimp in )
Bu ancak keyfin içine eder.
♪ when the pimp's in the crib drop it like it's hot ♪ drop it like it's hot ♪ drop it like it's hot
# # # d when the pimp's in the crib drop it like it's hot # # # # # # d drop it like it's hot # # # # # # d drop it like it is hot # # # #
Her pimp or dealer, take your pick.
Pezenvengi ya da müşterilerinden biri, seçimini yap.
Write down the information for this pimp service.
Şu pezevengin bilgilerini yaz.
How'd you hook up with this pimp originally?
Bu pezevenkle ilk olarak nasıl karşılaştın?
Anne would never prostitute herself and leave Abby with this pimp.
Anne asla fahişelik yapmaz ve Abby'i bu pezevenge bırakıp gitmezdi.
У меня больше пимп-пойнтов, чем у других юзеров.
Evet. Diğer kullanıcılardan daha fazla Pimp Puanım var.
Так вы сказали, пимп-пойнты это типа интернет-денег.
Dediniz ki, Pimp Puanları internet parası gibidir.
И вы можете использовать эти пимп-пойнты, чтобы купить что-то, вроде еды или одежды?
Peki bu Pimp Puanlarınızı yemek ya da kıyafet almak için kullanabiliyor musunuz?
Вы знаете, как на самом деле, начисляются пимп-пойнты? Ага.
Gerçekte, ne kadar Pimp Puanları dağıtıldığını biliyor musunuz?
You're a pimp! You turned me out!
Pezevengin tekisin sen!
# I'll be the early morning snow pimp... #
Başla Kyle.
Пимп-пойнтов?
Pimp Puanı mı?