Pinehearst перевод на турецкий
21 параллельный перевод
Пайнхёрст?
- Pinehearst'dakiler mi?
Ты не в том состоянии, чтобы идти в Пайнхерст.
Pinehearst'a gidecek durumda değilsin.
Я должна была завербовать тебя в Пайнхёрст, Но ты не подойдешь.
Seni Pinehearst bünyesine dahil etmem gerekiyor ama buna uygun değilsin.
В будущем, Пайнхёрст... Убьют тебя.
Gelecekte, Pinehearst senin ölümüne sebep olacak.
ПИТЕР И АРТУР Pinehearst, Нью Джерси
Peter ve Arthur PINEHEARST NEW JERSEY
Какая-то девочка нашла меня, и сказала, что я должна пойти к фирме, Pinehearst.
Bu kız beni buldu... Bu şirkete, pinehearst, gitmemi söyledi.
Если есть шанс, что эти люди могут помочь нам, то пойдем туда вместе.
Eğer bir şans varsa bize yardım edecek Pinehearst'ta, birlikte gideceğiz.
Эта Pinehearst может стать нашим единственным спасением.
Pinehearst denilen yer en iyi şansımız olabilir.
Кажется, название Pinehearst говорит о моющем средстве для посуды.
Pinehearst, bulaşık suyunu çağrıştırıyor.
Они думают, что я сказала тебе не идти к Pinehearst. Что я тебя предупредила.
Seni Pinehearst'a gelmemen için uyardığımı, düşünüyorlar.
Pinehearst.
Pinehearst.
Pinehearst, фирма биотехнологии?
Pinehearst, bio-tech firması mı?
Есть многочисленных способов закрыть Pinehearst.
Pinehearst'ü yok etmek için birçok yol var.
Что ты знаешь о Pinehearst?
Pinehearst'ü nasıl biliyorsun?
Эта девушка меня нашла, она сказала, что я должна идти в эту фирму "Пайнхёрст".
Bir kız yanıma gelip Pinehearst denen şu şirkete gitmemi söyledi.
Есть вероятность, что эти люди в Пайнхёрсте смогут помочь нам.
Pinehearst'daki o insanların bize yardım etme imkânı olabilir.
Пайнхёрст.
Pinehearst'da.
Пайнхёрст, фирма биотехнологии?
Biyoteknoloji şirketi olan Pinehearst mı?
Что ты знаешь о Пайнхёрсте?
Sen Pinehearst'ı nereden biliyorsun?
Мой отец всегда брал меня и моего брата на рыбалку, когда мы были детьми.
Biz küçükken babam, beni ve kardeşimi balık avlamaya oraya götürürdü. Adı Pinehearst'dı.