Piscine перевод на турецкий
11 параллельный перевод
♪ La piscine ( франц., бассейн )
"Havuz..."
♪ j'adore la piscine ( я люблю бассейн, фр. )
"Tapılasıca havuz."
" Если хочешь, чтобы у сына была чистая душа, ты должен обязательно привезти его в'Писин Мол и тор'".
... oğlunu, ruhunun temiz olmasını istiyorsan onu bir gün Piscine Molitor'e götürmelisin demiş.
Но это произошло, и меня назвали Писин Молитор Патель.
Ama almış işte. Adımı Piscine Molitor Patel koymuş.
Эй, Писин!
Hey, Piscine!
Писин Патель.
Piscine Patel.
Я Писин Молитор Патель.
Adım Piscine Molitor Patel.
Писин, тебе осталось обратиться еще в три религии - и каждый день твоей жизни будет каким-нибудь праздником.
Üç din daha değiştirirsen Piscine bütün hayatını tatil yaparak geçirebilirsin.
Ты не можешь быть последователем трех религий одновременно, Писин.
Üç farklı dine aynı anda inanamazsın Piscine.
Что ты наделал, Писин?
Ne yaptın sen Piscine?
Писин, перед тобой целая жизнь.
Piscine önünden uzun bir hayat var.