Pistons перевод на турецкий
31 параллельный перевод
Ты ещё в постели. Завтракать не хочешь.
... Detroit Pistons'a bir bak.
"Пистонс"!
Pistons.
Не назначишь его на ЭКМО, и инфекция может разбушеваться в его теле, как болельщики Пристона после чемпионата.
ECMO'ya başlamazsan enfeksiyon, şampiyonluk sonrası Pistons taraftarları gibi yayılır.
Детройт Пистонс, 2000 год?
Detroit Pistons takımından, 2000 yılı?
Закончена первая половина матча, счёт на табло Thunder - Detroit Pistons 61 : 37.
İlk yarının skoru Thunder 61, Detroit Pistons 37.
Его команда - Пистонс.
Pistons taraftarıdır.
Он фанат Пистонс, и я фанат Быков.
O Pistons taraftarı, ben Bulls taraftarıyım.
Фанат Пистонс, фанат Быков.
Pistons taraftarı, Bulls taraftarı.
Я собиралась посмотреть, ам, игру Пистонс в Детройте.
Detroit Pistons maçını seyredecektim.
- Погоди. Ты любиш Пистонс?
Pistons'ı sever miydin sen?
- Это Пистонский удар попами.
- Pistons'lı kıç tokuşturması.
Я не знал, что твоя девушка фанатка Пистонс.
Sevgilinin Pistons taraftarı olduğunu bilmiyordum.
О, отлично, отлично, отлично. Так значит, ты теперь фанат Пистонс, Джесс?
Şimdi de Pistons taraftarı oldun demek Jess.
Ты не можешь оставаться в моей постели в футболке Буллс.
Pistons tişörtü giyerken yatağımda olmana müsaade edemem.
И Пистонс - это наши враги.
Pistons da bizim rakibimizdir.
Тогда я буду фанаткой Пистонс до тех пор, пока мы с ним не подружимся. а затем переметнусь к Буллс.
O zaman onunla arkadaş olana kadar Pistons taraftarı olup sonra Bulls'a dönsem olmuyor mu?
Прости, но ты не можешь быть фанаткой Пистонс.
Kusura bakma. Pistons taraftarı olamazsın.
What happened to your Pistons jersey?
Pistons tişörtün nereye kayboldu?
Никакого тебе секса, пока ты фанат Пистонс.
Pistons taraftarı olduğun sürece sana seks yok.
Ah, two minutes in, and the Pistons are already down by ten.
İki dakika olmuş ama Pistons on sayı geride.
After the Pistons lost, did he get really sad and talk to you about it?
Pistons kaybettikten sonra çok üzülüp sana üzüntüsünü anlattı mı?
The Pistons lost, so you must be feeling pretty good.
Pistons kaybetti. Yani sen çok mutlusundur.
I'm turning off my tap until you become a Pistons fan.
Sen Pistons taraftarı olana kadar ben kendi musluğumu kapatıyorum.
Чувак, просто одень эту чертовую толстовку Пистонс.
Adamım, Pistons tişörtünü giy gitsin.
( Singsongy ) : You like the Pistons.
- Pistons'ı seviyorsun.
Знаешь, я с ума схожу по Пистонс, только потому что я жил в Детройте дольше всего, когда был ребенком
Pistons'lara deli olduğumu biliyorum. Bunun sebebi Detroit'in bir çocuk olarak en uzun süre yaşadığım yer olması.
Ты высшая лига, а они школьная команда.
Onlar Pistons, sen Bulls.
Ну, я скажу Детройт Пистонс.
- Detroit Pistons diyeceğim.
Дэнни, я хочу сказать тебе тоже самое, что сказала своей матери на игре Детроит Пистонс после того как она прикончила второе пиво... ( Детройт Пистонс - профессиональный баскетбольный клуб Детройта штат Мичиган. - прим. переводчика )
Danny, Pistons maçında iki bira içtikten sonra anneme söylediğim şeyi söyleyeceğim sana da.
Мне нравятся Пистонс.
- Aslında Pistons taraftarıyım.
Группа поддержки Детройт Пистонс.
- Detroit Pistons'ın amigo kızı.