Pitts перевод на турецкий
36 параллельный перевод
Мистер... Питтс?
Bay Pitts?
Мистер Питтс, где Вы?
Bay Pitts, neredesiniz?
Мистер Питтс, откройте книгу на странице 542.
Bay Pitts, ilahi kitabınızın 542. sayfasını açar mısınız?
Спасибо, мистер Питтс.
Teşekkür ederim, Bay Pitts.
Надеюсь, у Вас там не радио под столом, мистер Питтс?
Kucağınızdaki bir radyo değil herhalde... -... öyle değil mi, Bay Pitts?
Я вижу взгляд мистера Питтса.
Bay Pitts'in gözlerinde garip bir bakış görüyorum.
Питтс?
Pitts!
В общем, так, Питтс.
Uzatma Pitts. Geliyorsun.
Мистер Питтс, станьте выше своей фамилии, то есть выше простой ямы.
Bay Pitts... isminizden üstün gelin.
( свисток ) Вы знаете что делать, Питтс.
Na yapacağını biliyorsun, Pitts!
Мистер Питтс никуда не спешил.
Bay Pitts acele etmiyor.
Мы с Питтсом разрабатываем стереосистему.
Pitts ve ben, bir ses sistemi yapmaya çalışıyoruz.
Мне надо забрать его у мистера Питта.
Bay Pitts'den almalıyım.
Помнишь Энди Питца?
- Andy Pitts'i hatırlıyor musun?
Питтс, Огнелет, Стань настоящим...
The Pitts, Firefly, Get Real...
Режиссер Рафи Питтс
Yazan ve Yöneten RAFİ PITTS
Ладно, слушай.
Pitts... Pekala, dinle.
Я начал плакать, и когда я приехал в школу, я рассказал об этом Мисс Питтс.
Ağlamaya başladım ve okula gidince Bayan Pitts'e söyledim.
Она была куплена за наличные Хип-хоп менеджером, Расселом Питтсом.
Russel Pitts adlı hip-hop menejerinden nakit olarak satın alınmış.
Мы ищем Рассела Питтса.
Afedersiniz. Russel Pitts'i arıyoruz.
Рассел Питтс.
Russell Pitts.
Кристофер Сесил Питтс Годдхард. Сын достопочтенного лорда Хью Ди Годдхарда.
Yüce Lord Hugh D Goddard'ın oğlu Christopher Cecil Pitts Goddard.
Мистер Питтс Годдхард в самом деле ваш адвокат?
Bay Pitts Goddard sizin avukatınız mı?
Доктор Ноа Питтс.
Doktor Noah Pitts.
"Центр пластической хирургии Питтса"
Pitts Estetik Merkezi.
Мы отправимся в маленькое дорожное приключение, чтобы повидать моего старого друга Питтса.
Eski dostum Pitts'i görmeye gideceğiz.
Я доктор Питц, Миссис Макгилликади.
Ben Doktor Pitts, Bayan Macgillicuddy.
Медицинский Центр Питтса?
- Pitts Sağlık Merkezi n'oluyor?
Мама, я вернулся и поговорил с Питтсом.
Anne, gidip Pitts'le konuştum.
Зацени.
Pitts'e bakin.
Питтс.
Pitts.
Ладно, Питтс.
Pekâlâ Pitts.
Как в "айс -" или "Питс -".
"Ays -" veya "Pitts -" deki gibi.
Мистер Питс будет ждать тебя.
Bay Pitts seni bekliyor olacak.
Итак, агент Питтс, вы можете сказать нам что-то еще?
FBI'ın söyleyeceği başka bir şey var mı, Ajan Pitts?
Это офицер Питс.
Ben memur Pitts.