Plainview перевод на турецкий
21 параллельный перевод
Это мой сын и партнёр Эч Дабл-ю Плейн-Вью.
Bu benim oğlum ve ortağım H.W. Plainview.
Господин Плейн-Вью!
Bay Plainview!
Господин Плейн-Вью!
Yapmayın, Bay Plainview!
Господин Плейн-Вью, один вопрос, сэр. Где Ваша жена?
Bay Plainview, sakıncası yoksa sorabilir miyim, eşiniz nerede?
Господин Плейн-Вью?
Bay Plainview?
Вы Дэниэл Плейн-Вью?
Daniel Plainview siz misiniz?
Я работаю с господином Плейн-Вью.
Bay Plainview'la birlikte çalışıyorum.
Меня зовут Дэниэл Плейн-Вью.
Adım Daniel Plainview.
Господин Плейн-Вью, Вам принести молока сейчас?
Bay Plainview, sütü şimdi ister miydiniz?
По словам "Плейнвью Херальд" Да.
Plainview'deki habere göre.
Сегодня, Городской Совет Plainview заявлял новый локальный конкурс :
Plainview şehir meclisi bugün yeni bir yerel yarışma duyurusu yaptı :
Plainview's Наиболее Талантливый.
Plainview'daki en yetenekli kişi.
l встречаю с наилучшим guitarist в Plainview.
Plainview'in en iyi gitaristi ile.
Дамы и господы, мальчики и девушки, добро пожаловать в Plainview's Наиболее Талантливый!
Bayanlar, baylar ve çocuklar... Painview'in en yeteneklileri yarışmasına hoşgeldiniz.
Я знал о ее семье до того, как отправил тебя в Плейнвью.
Seni Plainview'e göndermeden önce onun ailesinden haberim vardı.
Ящик в Плейнвью, шифровальщик Малькольм.
Plainview'deki kutu, Kriptolog Malcolm.
Красные селёдки Плэйнвью.
Plainview'den kırmızı ringalar.
Добраться до Плейнвью занимает целый день, но это точно того стоит.
Plainview bir günlük mesafede ama kesinlikle gitmeye değer.
Если нам хватит галлона на десять миль мы будем на полпути к Плейнвью.
- 10 milde 1 galon yaksak... - Plainview yolunu yarılarız.
Пожалуйста!
Lütfen, Bay Plainview!
- Привет, Плейн-Вью.
- Merhaba Plainview.