Pollo перевод на турецкий
48 параллельный перевод
Pollo loco
Koca göbekli!
Полло, возьми.
- Chico! - Pollo, şunu tut.
Перестань, Полло, прошу тебя!
Hayır, dur Pollo!
Полло!
- Selam, Pollo!
- Полло.
- Pollo.
Ты привел с собой Полло и собаку?
Pollo'yla köpeği de mi getirdin?
А тебя как зовут?
Ben de Pollo. Senin ismin ne?
Не бойся, Полло все контролирует.
- Endişelenme, başında Pollo var.
Полло, что ты делаешь?
Ne yapıyordun, Pollo?
Куда?
- Nereye? - Pollo!
Полло...
Pollo...
Полло.
- Pollo.
Полло!
Pollo!
Ты убил Полло.
Pollo'yu sen öldürdün!
Эль Пойо Локо.
"El Pollo Loco" olacak.
Эль Пойо Локо.
El Pollo Loco.
Эль Пойо Локо.
El Pollo Loco diyecektin.
Эль Пойо Локо!
El Pollo Loco!
"Эль Поло Локо" -... "Чокнутьiй курёнок"...
Quiznos, El Pollo Loco, Çılgın tavuk.
"Полло ал Миглио"?
Pollo al Miglio?
Встречайте, бешеный реслер из Мексики Эль Польо Локо
İşte şimdi, Meksika'dan soğukkanlı bir güreşçi, El Pollo Locco!
Что ты здесь делаешь, Эль Польо Локо?
Sen burada ne arıyorsun, El Pollo Locco?
Это Эль Польо Локо!
Bu El Pollo Locco!
Слушай меня, Польо Локо!
Şimdi dinle bakalım, El Pollo Locco!
- О боже! Они убили Польо Локо!
- Tanrım, El Pollo Locco'yu öldürdüler!
Она знала, что он любил курицу с рисом.
"Arroz con pollo" sevdiğini bildi.
- Поло, возьми!
- Pollo, şunu tut.
Нет, Поло, остановись!
Hayır, dur Pollo!
Ты притащил Поло и собаку?
Pollo'yla köpeği de mi getirdin?
- Не волнуйся, у Поло всё под контролем.
- Endişelenme, başında Pollo var.
Убирайтесь к чёрту!
Ne yapıyordun, Pollo?
- Давай, Поло!
- Hadi Pollo!
Ты убил Поло!
Pollo'yu sen öldürdün!
Если к тебе придёт друг, чтобы помочь по хозяйству, ты отблагодаришь его фантастической "Арроз кон полло пиканте" или упаковкой его любимого пива?
Sen de karşılık olarak mükemmel arroz con pollo picante mi yaparsın yoksa en sevdiğinden altılık bira alır mısın?
Да и вряд ли он выговорит "Арроз кон капонте...".
Ayrıca zorla arroz con pollo diyor...
Это бешеная цыпа.
Hey, 0 pollo es Ioco.
Доля Миранды в активах более 8 миллионов долларов, и она владеет тремя крутыми ресторанами.
Miranda tek başına 8 milyon dolar değerinde. Ayrıca Üç El Pollo Locos'un sahibi.
- Ну, что твой цепной латинос нагло спёр из моего дома.
- Senin Cholo Pollo'nun evime gelip aldığı tablo.
Служба поддержки Эль Пойо Локо.
El pollo loco müşteri hizmetleri. Ben Steve.
Курица на гриле?
El Pollo Loco mu?
Хорошо, Поло, дай их мне.
Hey Pollo! Telefonu onlara ver!
Я помню один летний денек...
El Pollo yerinde tünemeye geldi.
Поехали, Полло.
- Hadi Pollo!
- Привет, Поло!
- Selam, Pollo!
- Поло.
- Pollo.
- Поло!
- Pollo!
Где он?
- Pollo.