Previa перевод на турецкий

У нее преждевременное отделение плаценты.

Ultrasona göre "placenta previa" sı varmış.

Предлежащая плацента.

Plasenta previa.

Placenta previa.

Plasenta previa.

Я видел похожие случаи в других отделениях, но... у женщин намного старше, чем Фауста.

Benzer vakalarla karşılaştığım olmuştu ama Fausta'dan daha yaşlı ve plasenta previa'sı olan kadınlarda rastladım.

У Пейтон проблема под названием предлежание плаценты.

Peyton'ın Placenta Previa * denen bir durumu var.

У Пейтон осложнения, связанные с плацентой.

Peyton'ın "plasenta previa" denen bir durumu var.

Это Toyota Previa, купленная с рук 12 лет назад и в ней произошло множество неприятностей.

12 yıl önce ikinci el aldığımız bir Toyota Previa. Her türlü anımız oldu o arabada. Köpekler ortalığa kustu.

Я проверила её медкарту.

"Plasenta previa" deniyor. Sağlık raporlarına baktım.

Да, но кровотечение...

- Plasenta previa mı?

Предлежание плаценты.

Previa vakası.

Скажите ему, что он у нас экстренный случай предлежания плаценты.

Ağır bir previa vakası olduğunu söyleyin.

Я не хотел увидеть другую пациентку с предлежанием плаценты после доктора Кристиансена.

Dr. Christiansen'den sonra tekrar bir previa hastası görmeyi beklemiyordum.

Господа, после двух неудачных беременностей у миссис Уорен на восьмом месяце, как мы полагаем, предлежащая плацента.

Baylar. Sorunsuz seyreden iki hamileliğin ardından Bayan Warren, sekizinci ayında muhtemel bir plasenta previa tablosuyla karşımıza gelmiş bulunmakta.

Это называется предлежащая плацента.

Plasenta previa deniliyor.

На днях я ассистировала Берти и доктору Эдвардсу с предлежанием плаценты.

Geçen gün Bertie ve Dr. Edwards'ın yaptığı bir Previa ameliyatına katıldım.

Или предлежании сосудов у Джули Холл.

Ya da Julie Hall, vaza previa.

У неё предлежание сосудов.

"Vasa previa" sorunu var.

В карте сказано, у вас предлежание плаценты.

Belirtilerin, sende plasenta previa olduğunu gösteriyor...

Это не должно было произойти.

- Plasenta previa gelişmemiş.