Priest перевод на турецкий
22 параллельный перевод
История о том, как две подростка любили группу Judas Priest и совершили самоубийство?
Judas Priest grubunun büyük hayranı olan iki çocuğun hikâyesini bilirsiniz. İntihar ettiler...
И их родители подали в суд на группу, Judas Priest?
Ve bu iki çocuğun aileleri dava açtılar Judas Priest'a!
Ну так, для начала : два подростка, фанаты Judas Priest, совершили самоубийство...
Tamam, her şeyden önce Judas Priest'ın büyük hayranı, iki çocuk, intihar etti.
А 15 место недели занимает отец Джек Хаккет с песней I'm a Sleepy Priest.
15 numarada ise, 16. haftasını dolduran Peder Jack Hackett var... "Uykucu Bir Rahibim".
Если тебе нужно море трупов, поручи это Прист.
Ceset torbalarını dolduracak birini istiyorsan, Priest'i gönder.
Ты знаешь агента Прист.
Ajan Priest'i tanıyorsun.
Прибыл агент Прист.
Ajan Priest geldi.
Прист ждёт внизу с охраной.
Güvenlik görevlileri aşağıda, Priest'in yanında.
Он убил Джесику и чуть не убил меня!
Priest'i öldürdü! Neredeyse beni de öldürüyordu!
Джудас Прист заведёт тебя!
Judas Priest seni enerji doldurur.
не знаю, помните ли вы, но был один старый случай.. .. сколько то лет назад - Judas Priest, она из этих мозговынос € щих групп, кто-то слушал их песню и после этого убивал себ €, и их обвин € ли..
Bilmem hatırlar mısınız birkaç yıl önce şu kafa sallayan gruplardan biri Judas Priest'in bir şarkısı çalınmış sonra birileri kendini öldürmüş.
- На концерт Judas Priest.
- Judas Priest konserine.
Looks like a priest with a'Nam vet.
Yanında Vietnam gazisi gezdiren bir rahibe benziyor.
Не было дня, чтобы я не слушал Priest.
Judas Priest dinlemediğim bir gün bile olmadı.
Он такой горячий, что смог бы заставить священника пробить дыру в витраже.
'çok seksi, he'd make a priest kick a hole in a stained-glass window.
Ну, это показало нам связь между Феликсом и священником, не так ли?
Well, it got us a connection between Felix and the priest, didn't it?
- Святой Макси.
- Klasik! - Maxi Priest.
Нужен священник.
Priest gerekir.
Продолжение следует. Перевод : Red Priest Rezo [Новосибирск, 2005]
T o x i c w o r l D d e s t r u c t i o n
Перевод : Red Priest Rezo [Новосибирск, 2005] Правка :
T o x i c w o r l D d e s t r u c t i o n
Окончание следует Перевод : Red Priest Rezo [Новосибирск, 2005]
T o x i c w o r l d d e s t r u c t i o n
[ играет Judas Priest, "You've Got Another Thing Comin" ] Кто хочет снять ремейк сраной классики кино 70-х?
70'lerden klasik bir filmi kim yeniden çekmek istiyor lan?