Puerta перевод на турецкий
8 параллельный перевод
Abre la puerta! ( открой дверь! исп. )
Aç kapıyı!
В 50 километрах южнее Хуареза находится заброшенная тюрьма под названием Пуэрта Кобре.
Juarez'in 50 km güneyinde, Puerta Cobre adında terk edilmiş bir hapishane var.
iAbre la puerta! ( * Откройте дверь! )
"Kapıyı açın!"
Два билета до Сан Никасио, Через Париж и Мехико.
Paris ve Mexico City üzerinden, San Nicasio, Puerta Nuevo'ya iki adet bilet.
Ту пуэрта?
"Tu puerta"?
Уголовный суд номер 2, который я возглавляю признаёт господина Игнасио Пуэрто Гиля невиновным в преступлениях хищения государственных средств и отмывания денег, в связи с отсутствием доказательств.
Temsil ettiğim 2 nolu ağır ceza mahkemesi Bay Ignacio Puerta Gil'in kamu fonu yolsuzluğu ve para aklama suçlarından delil yetersizliğinden ötürü beraat ettiğini bildirmektedir.
Игнасио Пуэрта купил свою свободу.
Ignacio Puerta özgürlüğünü elinden aldı.
Cuando noté que la puerta de la baña estaba abierta. Она говорит, что она расправляла постель, и заметила, что дверь в ванную открыта.
Odayı temizlemek için içeri girdiğinde banyo kapısının açık olduğunu görmüş.