Rascal перевод на турецкий
17 параллельный перевод
"Around the rocks the rugged rascal ran." ( Скороговорка на "Р" )
"Kayaların ardında var bir hıyar orada"
Around the rocks the rugged rascal ran.
"Kayaların ardında var bir hıyar orada"
Играй давай!
Çal, rascal!
Моя личная машинка, Джерри.
Şahsi, kişisel Rascal'ım, Jerry.
Очень смешно, Барбос.
Çok komik, Rascal.
Гогоника, иди сюда, к своему дяде, негодяй.
Gogonica, Rascal amcanın yanına gel.
- Честно говоря.. лучше было бы немного тяжелее чем Rascal Flatts, но тоже хорошо.
Doğrusunu söylemek gerekirse fazla Rascall Flatts koymuşsun ama iyi olmuş yine de.
Поручни, скамейка в душе, электро-каталка.
Tırabzanlar, duş oturağı, Rascal mobileti falan.
Поспрашивай пока Раскала, а я дам глазам отдохнуть.
Önce Rascal'ın sorularını sor ben sadece gözlerimi dinlendireceğim.
М-р Раскал Флэттс?
Bay Rascal Flatts?
Да, это Раскал.
Ben Rascal.
Я просто слушал "Раскал Флэттс". Пытаюсь войти в роль.
Karaktere girmek için Rascal Flatts dinliyordum.
- на имя Раскала Флэттса.
- Rascal Flatts adına.
Раскал Флэттс.
Rascal Flatts.
Если Дороти купит электроколяску у автодилера - это большая новость.
İkinci kattaki Dorothy'nin yeni bir Rascal motoru olduysa, herkesin haberi olur.
Какой придурок припарковал скутер для инвалидов на велосипедной дорожке?
Kim bisiklet yoluna Rascal park etti lan?
А вот этот - Негодяй.
Ve oradaki de Rascal.