Reach перевод на турецкий
28 параллельный перевод
Двумя жертвами стали Джозеф Роско Адамс и Джордж Рич. У обоих - длинный список судимостей.
Hem Joseph Roscoe Adams, hem de George Reach sabıkalıydılar.
Нужна поддержка Рич Роуд, 614
Takviye istiyorum. 614 reach sokağı.
REACH UP NICE AND TALL.
Göğüs dik, bacaklar geride.
LEFT HAND BEHIND THE HEAD, REACH UP AND OVER.
Sol el başın arkasında, yükselecek ve uzanacağız.
REACH, WAY UP AND THEN DOWN.
Uzanabildiği kadar yukarı, sonra aşağı.
ONE MORE FOR FUN, AND REACH UP AND DOWN.
Son bir tane daha, yukarı ve aşağı.
WHEN I REACH THE HALFWAY POINT MY TOES GO SKYWARD,
Orta noktaya geldiğimde, ayakları yukarı kaldırıyoruz.
OR YOU START ON THE INSIDE AND REACH UP AND DO ONE GRAB.
Bir hamlede de uzanabilirsiniz.
I just reach for mother mary and I shall not walk alone
I just reach for mother mary and I shall not walk alone
Ну если что-нибудь придумаешь - сообщи нам... мы даже назовём открытие в твою честь - ну типа как "Таблица Менделеева" или "Автомат Калашникова".
- Korkarım hayır. Ama eğer bir şeyler bulursan, bize bildir buluşa senin ismini verelim Johnny Flyswatter veya Doug Reach-Around için yaptıkları gibi.
Все силы Штормовых земель и Раздола.
Fırtına diyarları ve Reach'in kudreti bizimle.
And when that other team tries to come at you, that's when you gotta reach deep down, right down to your creamy center - that place, that place, inside you where all the gooey happy
Ve diğer takım size gelmeye çalıştığında derinlere inip kremli bölümünüze ineceksiniz.
That's when I reach for a bottle of this.
Öyle olunca, bunu alıyorum.
* * *
â ™ ª When the words are out of reach â ™ ª â ™ ª on the top shelf... â ™ ª When you slam the door â ™ ª â ™ ª get locked outside â ™ ª from yourself
Please, find it in your heart to just reach out to Ruby.
Lütfen, kalbinde Ruby'ye ulaşmanın... bir yolunu bul.
One final "screw you," putting all this cool shit within arm's reach and then not letting us do dick.
Bunca güzel şeyi bir araya getirip bir bok yaptırmadıkları hayatın son bir siktiri gibi düşün.
Ты сказал, что у него были приводы.
thinking they might know how to reach him. Sabıkası olduğunu söylemiştin.
И пропустила реплику в "Дотянись до меня".
Reach for Me'deki sıramı kaçırdım.
Я думаю Reach for me будет прекрасно, не так ли?
Reach For Me harika bir parça olur, ne dersin?
А теперь победительница Тони, Дэйзи Паркер, исполнит "Дотянись до меня" из "Хит-листа".
Ve şimdi karşınızda, Reach For Me parçasıyla İnfaz Listesi'nden Tony ödüllü Daisy Parker.
Иерусалим, я борт 394.
KUDUS KULESi, REACH 394 KONUSUYOR.
Башня, Рич 394.
KULE, REACH 394 KONUSUYOR.
It expands the reach.
Erişimini genişletir.
- Что такое Коммон Рич?
- Common Reach nedir?
"Пар" - это корень - "плодовитость", а "реах" это как "искушать насекомых", которые оплодотворяют растения.
Ve "Reach", böcekleri bitkileri cezbeden parfüm.
When we reach that weather, we're gonna be taking on water down here.
Fırtınaya yaklaşınca su alacağız.
ВсегдаВвысьДоПределов определила 85-процентную вероятность того, что лишь один из вас переживёт эту поездку.
Ever Upward Reach % 85 ihtimalle ikinizden sadece birinin bu yolculukta hayatta kalacağını hesapladı.
Слово "перах" ( цветок ) состоит из "пар" и "реах".
"Perach" ( Çiçek ) kelimesi "Par" ve "Reach" den ( Parfüm )... oluşur. "Par", "Pirion" un köküdür. ( Doğurganlık )