Reel перевод на турецкий
9 параллельный перевод
Капитализация этих непредвиденных возвратных средств... вызвало непредвиденный рост иен на обыкновенные акции... что в свою очередь приведет к росту реального дохода.
Karlılığın beklenenden fazla olması da hisse seneti fiyatlarını yükseltti. Hatta reel gelirlerin artması nedeniyle beklenenin de üstüne çıkarttı.
Сине Рил предлагает вам посетить буфет нашего кинотеатра.
Çine Reel sizi büfemize davet eder.
- У вас тут нет старого катушечного магнитофона?
- -Buralarda eski bir reel-to-reel kayıt cihazı duruyormudur?
Ты просишь меня заняться недвижимостью?
Şimdi benden reel emlak işine girmemi mi istiyorsun?
Шоу выйграло 25 премий Эмми, 26 премий Энни, 6 наград Дженезис, Шесть премий "Гильдии сценаристов Америки", четыре премии "Выбор зрителя" Две премии "Церемонии" Британская Комедия " ", две премии "Выбор детей"
25 Emmy, 26 Annies, 6 Genesis Awards... 6 defa Amerika en iyi yazarlar ödülü, 4 kere Kamu Tercihi ödülü... 2 defa İngiliz Komedi Ödülü, 2 defa Çocukların Seçimi ve hatta Golden Reel bile kazandı.
Накат 10, это Липа.
Reel 10, ben Lipa.
Кто-то знает, о чём трещит этот газовый пузырь?
Sa leep gaj ma ta-reel. Bu gaz torbasının ne söylediğini anlayan biri var mı?
"И... силуан де монд реаль."
"Ici... loin du monde reel."
По понедельникам в "Удочке и катушке".
Pazartesileri The Rod and Reel'de.