Rid перевод на турецкий
18 параллельный перевод
Во тьме астероида Лидо я натолкнулся на тебя.
Gönderildiğim RID üssünün karanlığında... Onunla karşılaştım.
Зайдёшь в аптеку и купишь шнягу под названием "Рид".
Yalnızca eczaneye git ve Rid denen zımbırtıdan al.
Я говорила убрать здесь. I said get rid of it. Время таять, Снежинка.
Kaldır şunu dedim.
- Ух!
Rid-X, Azami öldürme gücü, bitleri ve yumurtalarını öldürür.
I mean, she's figured out how to power the planet out of stuff that we try to get rid of.
Kurtulmaya çalıştığımız şeylerden nasıl yakıt yapılacağını bulmuş.
And her next stop would be to get rid of the other man.
- Diğer adım da bu diğer adamdan kurtulmaktı.
We just have to figure out how to get rid of Andy Dick.
Sadece Andy Dick'den nasıl kurtulacağımızı bulmalıyız.
Yeah, i'm gonna go get rid of him, go downstairs for a drink.
Gidip ondan kurtulacağım, aşağı inip bir içki içerim.
One, get rid of that gun, become a cooperating witness...
İlki, o silahtan kurtul ve görgü tanığı ol.
So you got rid of the printing plate?
Peki baskı tabletinden kurtuldun mu?
Let's get rid of the putrid pot princess.
Götürün şu esrar prensesini.
I'm soooo glad they got rid of vi-o-lence in sports, cuz sarcastaball is so super fun to watch.
Sporlardaki şiddetten kurtuldukları için çok mutluyum. Çünkü Sarcastaball izlemesi çok keyifli!
По всей видимости, кто-то украл одну из его родайлендских красных куриц.
Söylediğine göre. birileri O'nun "Rhode Island Red ( RID )" * * * tavuklarından birisini çalmış.
You won't get rid of me.
Beni kimseye vermeyeceksiniz.
We will get rid of you.
Seni vereceğiz.
You enlisted Henry to plant those drugs in Wadlow's car to get rid of your competition.
Wadlow'u saf dışı etmek için Henry'den arabasına... -... o uyuşturucuları yerleştirmesini istedin.
Did you get rid of the monster?
O canavarın icabına baktın mı yoksa? Ayıpsın.
Это там Рид Робинсон сидит?
- Oradaki Rid Robinson mı?