Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ R ] / Roadrunner

Roadrunner перевод на турецкий

19 параллельный перевод
Капитан Мунаката и Его Превосходительство позаботятся об остальном.
Roadrunner ( Hızlı koşan bir karasal kuş türü ) sizce bu tuzağa yakalanacak mı? Tamam, anlıyoruz.Bundan kuşku duyuyorsun.
Есть "Роудраннер" с двигателем "Хеми".
Hemi motorlu bir Roadrunner.
Ты хочешь сказать, что Койот чемпион, а Брутус просто сопляк.
Coyote, kötü bir orospuçocuğu. Roadrunner ise amcığın teki.
[Roadrunner - персонаж мультфильмов ] [ звук Роудраннера из мультика]
Poposundaki Road Runner gibi olacağım. Bip, bip!
Вы думаете, ваша большая бегающая кукушка попадется в нее?
Roadrunner ( Hızlı koşan bir karasal kuş türü ) sizce bu tuzağa yakalanacak mı?
"Дорожный бегун" хватает корм и делает ноги.
Roadrunner bile kuş yemi koyup öyle yakalıyordu.
Кажется, дожёвывал земляную кукушку...
Sanırım ağzında Roadrunner vardı.
Должно быть, меня отвлекли койот и кукушка.
Sanırım Roadrunner ve çakal tarafından sersemlemiştim.
Ну, во-первых, койот был занят, гоняясь за земляной кукушкой...
Her şeyden önce, çakal, Roadrunner'ı devasal mıknatısıyla yakalamakla çok meşguldü.
- Желтый оригинальный Роад Раннер
- 70 model sarı Roadrunner.
- Все что у нас есть, это то, что последний раз его видели уезжающим на винтажном Плимуте Роад Раннере 1970 года. Цвет желтый. Черные гоночные полосы.
- Elimizdeki tek şey en son olarak, üzerinde sarılı siyahlı yarış çizgileri olan 1970 model Plymouth Roadrunner kullanırken görülmüş.
Но они - Хитрый Койот, а я Роуд Раннер.
Ama onlar Wile E. Coyote ise ben de Roadrunner'ın ta kendisiyim.
Как будто Роуд Раннер останавливается и говорит
Durup şunu söyleyen Roadrunner gibi :
Что за старт Дорожного Бегуна ты сейчас устроила?
Az önceki o Roadrunner hareketi de neydi öyle?
Роундраннер.
Roadrunner.
Барри, это тебе не мультик про дорожного бегуна.
Barry, sen çok Roadrunner izlemişsin.
"Добро пожаловать назад, в школу Ист Роадранер!"
"Hoşgeldiniz East High Roadrunner mezunları!"
Так вы теперь бегун, а я койот?
Yani sen Roadrunner'sın ben de Coyote mi?
- Схороход забавный говнюк.
- Roadrunner acayip komik.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]