Roofie перевод на турецкий
11 параллельный перевод
Это руфи. [ Примечание roofie - сленговое название так называемых "наркотиков изнасилования" - препаратов, вызывающих амнезию. ]
Bu bir uyuşturucu.
Что, как Фэй roofie?
Ne yani, uyuşturucu gibi mi?
Вы можете быть более знакомы с этим названием на улице... roofies ( флунитразепам )
Siz onu sokaktaki adıyla biliyorsunuzdur : Roofie.
- Это рогипнол.
- Roofie bu.
Так тебе известен этот монстр?
Yani sen roofie canavarı olduğunu biliyordun?
Это всё наркотики.
Bu Roofie lerin konuşması.
Но как и все жертвы этого наркотика, он забыл, что её принял.
Fakat bir roofie * halkasının kurbanı gibi, ilacı almış olması kaybettiği tek anı olurdu.
Почему бы мне просто не насыпать себе снотворного, пока я буду там?
Neden bir roofie *'yi mideye indirmiyorum?
Потому что я думаю, что кто-то просто поставить roofie в коктейль.
Çünkü sanırım birisi kokteylinize sakinleştirici attı.
Часто люди пытаются roofie вы?
İnsanlar seni sürekli sakinleştirmeye mi çalışıyor?
- Снотворное.
- Roofie.