Sh перевод на турецкий
56 параллельный перевод
Мартин!
Sh, Martin!
Капитан Ш'Дрог, режим Нарна.
Narn Rejimi'nden Yüzbaşı Sh'Drog.
Конец сообщения.
Sh'Drog, tamam.
Доктор Ш...
Dr. Sh- -
Шелби говорит, что мы можем попробовать сбежать.
Sh -, Shelby buradan firar edip kurtulabileceğimizi söylüyor.
Дэниел Бэлинт. Кто-нибудь знает, что это такое?
- Balint. - Daniel Balint. = Sh'ma, IsraeI,...
Так что давайте произнесем все вместе... Ты в своем уме?
O zaman hep birlikte söyleyelim,... = Sh'ma, IsraeI,... = Sen aklını mı kaçırdın?
Страница 450.
Sayfa numarası 450. Yisgadal veyiskadash sh'meh rabah... İsa adına.
Ты не хочешь посмотреть что нибудь другое?
Başka bir şey izlemek istemiyor musun? Sh-Sharon?
Шерон, ты не видела Стэна за последние... пару дней?
Hey, sh-Sharon, Son birkaç gündür, Stan'ı gördün mü? Evet, az önce gördüm.
- Шшш...
- Sh!
О, дерь...
Oh, sh...
Шоколад.
Çukulata. Ah.. sh...
- Ш-ш.
- Sh.
Ш-ш, Майкл.
Sh, Michael.
- ш...!
- Sh!
Нет, Когда я смотрю на это, я думаю "Ш".
Hayır. Buna baktığımda, aklıma "Sh" geldi.
- Meтe- - меор--дож метеор- - до--дож "
Mete... Meor sho... Meeor sh... sho... "
Слушай, Шейн... у меня нет на это времени.
Pekala, Sh - bunun için zamanım yok, Shane.
О боже.
Aman Tanrım. Sh -
Ш...
Sh...
Перевод : Narod28, greys2008 Редакция : Arletta
SH @ RK İyi Seyirler.
GIMEL, VAV, HET, SHIN.
Gımel, Vav, Het, Shın.
Ты знаешь, мою кузину Шриту из города?
Şehirden gelen kuzenim Sh'reethra'yı tanıyor musun?
Надеюсь, я вас не отвлекаю?
"Eğer uygunsan, hemen Baker Sokağı'na gel. SH." - Umarım senin dikkatini dağıtmıyorumdur.
Даже если не можешь, все равно приходи.
"Eğer uygun değilse de gel. SH" - Hayır.
Может быть опасно.
"Tehlikeli olabilir. SH"
А теперь попробуем звук "Ш"
şimdi "sh" demeye çalışıyoruz.
Г-где Сияющий палец?
Sh-Shining Finger nereye gitti?
Крыша Бартса.
Bart Hastanesi çatısı. SH "
Это мой напарник, Ш'династия.
Bu da ortağım, Sh'dynasty. s-h...
Lullub9, _ HighFlyer, Anastasy, alunakanula, Alex _ ander, yemelianova, izolenta defying, leonard2008, artranger Luizot, Grenada, tabushechka, tatetitotu, Bonitas, McLeod, SeverNord, masha _ makarova, dales _ man Corrected for WEB-DL by mur @ sh
Çeviri : mjöllnir twitter / 26mjollnir
Ш-Шелб...
Sh-Shelb...
Сегодня утром в "Айриш Таймс" выходит репортаж о вашем завтраке с премьер-министром Ирландии.
The Irısh Times Gazetesi, başbakanla bu sabah yapacağınız kahvaltıya bir muhabir gönderecek.
Ш-ш-ш!
Sh-sh-sh!
- Нет. - Не в этот раз, Ш..
- Bu sefer olmaz, Sh...
Sh... Hacksperes.
Hekpir gibi.
Шона, как ты?
- Sh-Shauna. Nasılsın? İyiyim.
- Uh, no, actually over closer to loyola marymount. - Sh- -, man.
Yok, aslında Loyola Marymount'a daha yakın.
this is what they're talking about- - the sh- - you did to protect those girls.
O kızları korumak için yaptığın o şey.
Они немного розовые. Sh-h!
Birazcık pembeler.
~ Папа? ~ Sh.
Baba.
Ваша фамилия Ш...
Soyadın, Sh...
Знаешь Винсента Чао?
Vincent Sh'ao'yu tanır mısın?
Бедрос Мартелл. – Найди мне Винсента Чао.
- Vincent Sh'ao'nun yerini bul.
Он пошел за Винсентом Чао.
Vincent Sh'ao'yo aramaya gitti.
Винсент Чао, я с...
Vincent Sh'ao, bu bana...
Ш-шэрон..
Sh-Sharon...
Если у брата есть зелёная лестница, арестуйте брата.
SH "
Переводчики : nsv777, victoria _ vn, Megasmile, fearlessness ser3141, Zlata _ sh
Çeviri :
Синхронизация текста : @ elder _ man Текст переводили : walex, kesochka, misha _ sh, lyubov2306
Vay be.