Shhh перевод на турецкий
32 параллельный перевод
Шшшш.
Shhh.
Джереми?
Jeremy? Shhh!
Погоня?
İzlenmek? Shhh-hhh!
Спи, Эдвина.
Alın beni. Shhh! Uyumaya devam et, Edwina.
- Тихо, не разбудите гостей.
Shhh, konuklarımızı uyandırmak istemezsin.
Шшшш..
Shhh..
Shhh.
- Shhh.
Тссс...
Shhh...
Шшшш!
Shhh!
- Шшшш.
- Shhh
Тише, папа, все хорошо.
Shhh, baba sorun yok.
- Шшшш.
- Shhh.
( учительница ) Эй...
Hey... Shhh...
Я сам видел. Ш-ш!
Shhh!
Тише!
Shhh!
Шш-ш.
Shhh.
Ш-ш-ш.
Shhh.
Спасите!
- İmdat! - Shhh!
Это безобр...
- Bu çok saçm- - - Shhh.
Ох, шш, шш.
Oh, shhh, shhh.
Ох, шш.
Oh shhh.
- Тихо.
- Shhh!
Что?
- Shhh! ... Ne?
Шшш.
Shhh. Bak, Murphy.
Тише...
Shhh...
Не плачь, любовь моя.
Shhh, ağlama aşkım...
Тсс!
Shhh!
Oна здесь, она здесь.
Shhh!
И я думала...
Ben ise, Shhh!
Тише.
Shhh.
Shhh. Все хорошо, все хорошо.
Tamam, bir şey yok.