Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ S ] / Shuffle

Shuffle перевод на турецкий

22 параллельный перевод
В этот день я запланировал партию в шаффлборд.
O gün Shuffle-Board oynayacaktım.
ƒа, пр € мо как ƒинго Ўафл, да.
Evet, biraz Dingo Shuffle'la benziyor.
И после того, как ты сделаешь это, скажи :
- Ickey Shuffle. Ve bunu yaparken, şöyle diyeceksin :
По правде говоря, я подслушал, что говорил ваш айПод, и он может свалить в любую минуту ". ( "свалить" - shuffle - из названия "iPod shuffle" )
Aslında, iPod'unuzun konuştuğuna kulak misafiri oldum, ve her an sizden uzaklaşabilir. "
Мы внедрили Ливингстона в компанию, производящую шаффл-машины.
Livingston'ı Shuffle şirketine yerleştirdik.
Добро пожаловать в "Шаффл-Рояль".
Shuffle Royale'a hoş geldin.
"Шаффл-Рояль".
Shuffle Royale.
шаффл-болл-перемена, макси-форд, цинцинатти, цинцинатти, двойной шим-шэм-шимми, удар носком.
Shuffle Ball Change, Maxi Ford, Cincinnati, Cincinnati, Double Time Shim Sham Shimmy, Toe Punch.
Если представить iPod, то она будет как Shuffle.
Eğer bir i-pod olsaydı, i-pod shuffle olurdu.
Вот так они пришли к Суперкубку.
- Super Bowl Shuffle dansı da böyle doğmuş.
У меня есть отдельный iPod shuffle для подборки песен из мюзикла "Злая".
iPod'umda Wicked müzikaline ait koca bir bölüm var.
Привет, Джез.
Shuffle'ın tehlikeleri!
Это то, что я делал когда-то. Называлось кливлендский шажок.
Cleveland Shuffle, eskiden yapardım.
Я пойду в могилу, жалея, что мы не сделали кливлендский шажок.
Cleveland Shuffle'ı birlikte yapmayı çok isterdim.
lem, uputnik, grustinis, francheskina, shtr, Freilina, kangli333, Nasy, Stavor, meryp, fonf, fucshia, Podruga, honeypie, alpha _ rai, RomZhen, funnyface, akellaV, Jubba, Aantropov, gagarin, ainterprioria, hell17, kamilj, Nimfodora, vinia75, Nickkkkk, ilonka1991, Arisha _ U, julia _ k, collapss, unno, aum, ujcnm, intexteel, armax83, zhurart, Eldjernon, shuffle, MollyZu
Çeviri : Coşanadam eozen81 Sacit
Будем петь "Шафл Супер-кубка".
"Super Bowl Shuffle" yapacağız.
Суперкубка ".
# Shuffle... #
То есть, лично я хочу iPod.
Yani, ben, kişisel olarak, bir iPod Shuffle talep ediyorum.
- Так ты что, просто будешь ставить песни с айпода в произвольном порядке?
Hiç gerek yok. iPod'unu bağlayıp shuffle'a mı alacaksın yani?
Shuffle-ball-change.
- Hani şöyle bir şarkısı vardı...
( shuffle - перемешивание, случ. воспроизведение треков )
Tanrım!
Crazy _ Sparrow, lucky _ ann, Alena _ N, Caramba zombie _ john, Igor911, koala _ daryi, fucshia SeverNord, Phenix, gaby, shuffle и ещё 1 человек
Mesleği :

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]