Signore перевод на турецкий
20 параллельный перевод
Синьор Сальери, откройте дверь, будьте умницей!
Signore Salieri, açın kapıyı, lütfen!
Синьор, у нас для вас кое-что есть.
Signore, sizin için özel bir şeyimiz var.
Синьор, поверьте мне вкуснее я ничего в жизни не ел!
Signore, İnanın bana asla böyle nefis... bir şey tatmadım!
Синьор, если вы не откроете дверь мы всё съедим сами, и ничего вам не оставим.
Signore, kapıyı açmazsınız, hepsini yiyeceğiz ve size hiç bırakmayacağız.
Я хорошо знаю ваши работы, синьор.
Yapıtlarınızı iyi biliyorum, signore.
Продолжайте, синьор, смейтесь.
Devam edin, Signore, gülün.
Нет, синьор.
Şüphe edilecek bir şey yok, Signore.
Сеньор, сеньор, проснитесь Мы прилетели в Портленд.
Signore. Signore. Uyanın, Portland havaalanına indik.
- Пошлет тех, кому доверяет.
Tanıdık birini kullanır. Chucky Signore'yi.
Снотворное, синьор.
Uyku ilaçları, signore.
- Иной, мистер.
- Sens'altro, signore.
- Иной, мистер.
- Sens'altro signore.
Безусловно, синьоры, непременно.
Sens'altro, signore, sens'altro. - Mösyö Rigaud.
Синьоры, Синьёры
Signore, signori
Привет. Signore, signore.
Signore, signore.
Упал с лошади во время игры в поло в Милане, с тех пор считает себя арабским скакуном.
Signore Balzoni, Milan'da polo maçı esnasından atında düştü o gün bugündür kendini bir arap aygırı sanıyor.
Сеньор, отпустите руку этого джентльмена, или мне придется оставить вас без выгула на неделю.
Signore, beyfendinin kolunu bırak yoksa bir hafta boyunca tımar edilmeyeceksin.
Signore, La Fiamma!
Efendim, La Fiamma!
- ƒа, синьор?
Evet signore? ( Bayım. )
- - Господин.
- Signore.