Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ S ] / Snapple

Snapple перевод на турецкий

18 параллельный перевод
Собирала обед папочке и положила туда свой "Снэппл", а себе взяла этот итальянский отстой.
Babamın yemeğini hazırlarken ona kendi limonlu Snapple'ımı verip, İtalyan kahvesini almışım.
- "Snapple"?
- Snapple alır mısın?
- "Snapple"?
- Snapple?
Один попросил Snapple, Я стал доставать его из холодильника.
Biri Ice Tea istedi ben de buzdolabını açmak için arkamı döndüm.
Я в последнее время пила айс-ти, но бог сказал : "Кола!"
Aklımdan Snapple geçiyordu ama Tanrı "Kola!" dedi.
Ведь я прав или нет?
Oreos and Snapple yemeyeceğime dair söz veriyorum, tamam mı?
Я хочу писать, где та бутылка, чтоб её?
Çişim geldi. Snapple şişesi nerede?
Если вы представляете Nike или Apple вам постоянно приходится добавлять и выпускат новые упаковки, новую обувь...
Nike veya Snapple gibi firmalar yeni aromalar, yeni siseler, yeni paketler, yeni ayakkabilar üretebilir. Ama biz sadece süt satiyoruz, beyler.
Крутяк!
Aww, Snapple.
Мы будем говорить "крутяк" каждый раз, когда подумаем что что-то круто?
Budala olduğunu düşündüğümüz kişilere "Snapple" diyoruz değil mi?
"Snapple", я мечтала о глотке лимонада.
Bir şişe Snapple'in hayalini kuruyorum
Серьёзно, у тебя нет "Snapple" в этом рюкзаке?
Gerçekten o çantada hiç Snapple yok mu?
Один "Snapple" и чипсы.
Bir adet Snapple ve cips.
- Два доллара за "Snapple".
- Snapple ister misin?
Я узнал крайне интересный факт о газировке "Снэпл".
Benim başıma gelen en iyi şey, snapple hakkında okuduğum enteresan bir bilgiydi.
Здорово, ты умеешь ходить. Если ещё и читать умеешь, я себя побалую лимонадом.
Bir de okuyabiliyorsan kendime Snapple ile bir iyilik yapacağım.
Обама. Обама. Довольно жутковатый саундчек.
Buna inanmayabilirsin, ama Snapple'ın millete hükmettiği günler geride kaldı.
Он не писает в бутылки на съемочной площадке, это совершенно точно. Но он-он все равно просто ужасен.
Sette * Snapple şişelerinin içine işemedi, aslında, bu, tamamen gerçek.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]