Snitch перевод на турецкий
23 параллельный перевод
Золотой снитч.
Altın Snitch
Бладжеры взмыли ввысь, вслед за золотым снитчем.
Bludgerler hazır. Onları Altın Snitch izliyor.
Помните, снитч приносит команде 150 очков.
Unutmayın, Snitch 150 puan değerinde.
Ищейка с поимкой снитча заканчивает игру.
Snitch'i yakalayan top tutucu macı sona erdirir.
Он добыл снитч!
Snitch'i yakaladı.
Гарри Поттер получает 150 очков за поимку снитча!
Harry Potter, Snitch'i yakalıyor ve 150 puan kazanıyor.
Гарри Поттер поймал снитч!
Harry Potter Snitch'i yakaladı!
или Снэтч. - Кетч?
Snitch ya da Snatch adında biriyle.
" Гарри Джеймсу Поттеру оставляю пойманный им в первом его хогвартском матче по квиддичу снитч, как напоминание о наградах, которые достаются упорством и мастерством.
"Harry James Potter'a azmin ve becerinin mükafatını hatırlaması için Hogwarts'daki ilk Quidditch maçında yakaladığı Snitch'i bırakıyorum."
Снитчи обладают телесной памятью.
Snitch'lerin ten hafızası var, değil mi?
Но свой первый снитч я поймал не рукой.
Fakat ben ilk Snitch'imi elimle yakalamadım.
Золотой снитч!
Bu Altın Snitch!
Снитч в порядке.
Snitch iyi.
Как должен болтаться шар снитча?
Snitch'in topu nasıl sallanacak?
"настучать"? Это что-то вроде золотого снитча и...
- "Altın snitch" gibi mi?
♪ Snitch bitch ♪
İspiyonculara.
♪ Snitch bitch, snitching-ass... ♪
İspiyonculara.
♪ It's better to know it'cause now I know it and... ♪ ♪ You ain't nothing but a snitch, bitch ♪
Bilmek daha iyi çünkü artık biliyorum ve sen ispiyoncudan başka birşey değilsin.
♪ Snitch, bitch ♪ ♪ And you are ♪
Öylesin. İspiyoncusu.
♪'Cause you snitch, bitch, snitching ass bitch ♪
İspiyoncusun. İspiyoncusun.
♪ Snitch, bitch ♪
İspiyoncu sürtük.
♪'Cause you ain't nothing but a snitch, bitch ♪
İspiyoncudan başka bir şey değilsin.