Sore перевод на турецкий
38 параллельный перевод
Так отправляйся в путь, пока можешь! А если ты устанешь в пути, то мы вместе преодолеем все трудности и отправимся к новым высотам, выше всех остальных!
Namida shite komaraseru hi mo aru karedo ve senin için endişelenerek ağladığım günlerin bokura ha sore wo koete ikunda hepsinin üstesinden geleceğim dare yori ue wo mezashite!
И пускай то, как жил я раньше кажется вам смешной игрою, но даже в той игре простой я знаю что победить смогу легко я
"Ima iru kono basho wa suri heru dake no game." "Where I am now is a game that only wears you down." Sore nara ore wa tada warau dake de kateru hazu.
hokoreru senaka o shiteimasu ka время от времени можешь ошибаться icchou mae ni shippai kurikaeshi sore o ты несомненно преуспеешь bane ni tobu toki o matteiru yo
Merhaba, merhaba... Dönüştüğün o kişi olmaktan gururlanabilir misin? itchomae ni shippai kurikaeshi sore o bane ni tobu toki o matte-iru yo ano hi no boku-ate no uta
- yume to kibou noа yume to kibou na no mahou shoujo sore ga atashi na no yo -
~ Büyücü kızın rüyası ve umudu ~ Senin... ~ Benim!
kyou ga shiawase nara sore de ii to omoeru tte что счастья большего не стоит и желать.
Mutlu olmanın sorun olmadığını... Sadece bugünlük olsa bile.
Звучит многообещающе. { sore wa otsu na } в этот раз платить будет нескучно и время пролетит неза... { taikutsu no taika no jikan mou iki ni senou seru tte mo }... А-а!
Bu oldukça tuhaf. Demek ki bedelimi öderken bu sıkıcı zamanı geçirmek için... Üzgünüm, elim kayıverdi.
Выполнять задачу и захватить Изанаги во что бы то ни стало. { ninmu zokkou } непременно ликвидировать. { sore ga kanawa nou baai wa kakujitsu ni shoukyo }
Görevimize devam etmemizi ve İzanagi'yi ne pahasına olursa olsun ele geçirmemizi. Ve eğer yapmazsak, yok edileceğimizi.
Теперь ждём. { sore de ii - пока хватит }
Mükemmel.
ставшие мужем и женой. Sore demo nao ikiru imi o мы найдём хоть несколько причин пообещала уничтожать по 1000 людей каждой ночью.
Yine de hayatın bizim için anlamını bulmaya devam ediyoruz.
Sore demo nao ikiru imi o мы найдём хоть несколько причин Shiru darou жить продолжать... bokura wa
Yine de hayatın bizim için anlamını bulmaya devam ediyoruz.
Возможно для нас - это знак... Возможно для нас - это знак
{ C : $ FF0080 }... bu muhtemelen bir işaret. ( sore ga tabun aizu )
Sore hodo iya jyanai yo Я не смог возненавидеть тебя
Sore hodo iya jyanai yo Öyle olsa bile, senden nefret edemedim..
それを知らない 自分でさえも sore wo shiranai jibun de sae mo
Kendimi bulacağım bir yer hep olacak sore o shiranai jibun de sae mo
Память или забытье — не уверена сама.
Ne kaldı benden geriye kioku sore to mo boukyaku darou ka
правда это или сон
Kendimi bulacağım bir yer hep olacak sore o shiranai jibun de sae mo
それを知らない 自分でさえも sore wo shiranai jibun de sae mo
それをしらない 自分でさえも
\ frz6 } Otsumu de katamaru uchuukan BABY sonna antara ni omi sore
Otsumu de katamaru uchuukan BABY sonna antara ni omi sore
200 ) \ cHDCDDE6 \ 3cH74829C } Sore wo yatte wa ikemasen sore wo yattara mou sukui wa nai
Sore wo yatte wa ikemasen sore wo yattara mou sukui wa nai
200 ) \ cHDCDDE6 \ 3cH74829C } Sore wo yatte wa ikemasen sore wo yattara mou sukui wa nai 200 ) \ cHAFF3FA \ 3cH27527B } mou sukui wa nai 200 ) \ cHDCDDE6 \ 3cH74829C } Не делай этого. Остановись — или тебя не спасти.
Sore wo yatte wa ikemasen sore wo yattara mou sukui wa nai
У вас... у вас есть приспособление для "аглушения"?
"a-sore-diss-ant" var mı?
Она говорила, что должно быть... вы имеете в виду приспособление для "оглушения"?
- "ah-sore-dee-sahn" mi diyorsun?
It was like everything had just been stripped away from me and I was just one big, festering sore.
Elimdeki her şey alındı sanki iltihaplı bir yara haline geldim.
Sore wa yume no akashi
# Bu yüzden rüya görüyor her biri #
Да, мы слышали о твоей "ссоре в бане" ( Игра слов - sore bone )
Tamam anladık Sorbonne'a gittin.
But he was nursing a cold sore that had to have been huge two nights back.
Fakat kendisi iki gece öncesinden kalma kocaman bir yaraya bakıcılık yapıyordu.
- Соре-ва майодесита.
Sore wa meiyodeshita.
hokoreru senaka o shiteimasu ka время от времени можешь ошибаться icchou mae ni shippai kurikaeshi sore o ты несомненно преуспеешь bane ni tobu toki o matteiru yo
itchomae ni shippai kurikaeshi sore o bane ni tobu toki o matte-iru yo ano hi no boku-ate no uta { \ blur1.5.5 } Büyüdükçe yapacağın hataların olacaktır { \ blur1.5.5 } Lakin göreceksin bir gün zirveye çıkacaksın
hokoreru senaka o shiteimasu ka время от времени можешь ошибаться icchou mae ni shippai kurikaeshi sore o ты несомненно преуспеешь bane ni tobu toki o matteiru yo Спел я песню для юного себя ano hi no boku ate no uta Comment : 0,0 : 22 : 44.84,0 : 22 : 46.84, Default, 0,0,0,
itchomae ni shippai kurikaeshi sore o bane ni tobu toki o matte-iru yo ano hi no boku-ate no uta
yume iro shichai minna no chikara no - sore ga are to shimai ni -
~ Büyücü kızın rüyası ve umudu ~ ~ Bu... ~
20 ) } Sore ga tabun aizu 20 ) } Sore ga tabun aizu
{ C : $ 80FFFF }... bu muhtemelen bir işaret.
Возможно для нас - это знак... Возможно для нас - это знак
( sore ga tabun aizu )
0 ) } sore ga kinjirarete ita to shite mo
{ C : $ C08000 }... yasaklanmış olsa bile.
\ frx0 \ fscy100 \ bord1.5 \ 1cHC7A660 ) } mo 500 ) } sore ga kinjirarete ita to shite mo даже если запрещено даже если запрещено даже если запрещено
( sore ga kinjirareteita toshitemo )
kioku sore tomo boukyaku darou ka やがて世界には 眠りが訪れて yagate sekai ni wa nemuri ga otozurete
yagate sekai ni wa やがて世界には Pek yakında bu dünyayı nemuri ga otozurete
690 ) \ blur4 } Я на ветру как мыльный пузырь. 690 ) \ blur0.4 } Я на ветру как мыльный пузырь. 28 ) } Sore demo shinjiteru 28 ) } Sore demo shinjiteru
# Çırpınacak #
Даян?
- d Say your name out loud to anyone d d They can never ever call you by it d d If I kiss you where it's sore d d If I kiss you where it's sore d - Diane?