Survival перевод на турецкий
10 параллельный перевод
Но, последняя попытка, эту я называю "Заплатка Выживания".
O zaman şunu deneyelim, bu "survival yaması".
- С помощью "Заплатки Выживания"! .
- Sıkı dur, bu survival yaması.
Я называю её "Заплатка Выживания".
Buna survival yaması diyorum.
- "Заплатка Выживания", кажется так ты её называл.
- Survival yaması, adına yakışanı yaptı.
затем стирал всё что касалось его тела решал 200 страничную книгу кроссвордов и смотрел 8 эпизодов Ray Mears'Extreme Survival записанных на видео.
Sonra vücuduna dokunan herşeyi yıkardı 200 sayfalık bir çengel bulmacayı tamamlardı ve Ray Mears'Extreme Survival ın 8 bölümünü izlerdi.
It's about survival.
Hayatta kalma arzusu ile ilgili.
Лано, я достала для нас билеты на 7 : 30, на "Холодные игры"
Tamam, 7 : 30 "Survival Games" şovuna biletlerimiz bende.
Мы обычно не тусуемся с второклашками но мы видели твою рецензию на книгу "Холодные игры"
Biz genelde 2. sınıflarla hiç takılmayız, ama koridorda takılırken senin "Survival Games"
Эм, вообще-то, в пятницу премьера нового фильма "Холодные игры" и они меня пригласили
Aslında cuma "Survival Games" filminin açılış gecesi günü, ve beni de davet ettiler.
Тревожный чемоданчик, подарок ЦРУ.
Survival çanta, CIA nezaket.