Takahashi перевод на турецкий
56 параллельный перевод
Этот мистер Такахаши - сумасшедший.
Oranın hocası Takahashi tam bir deli.
Сценарий : Хироши Такахаши
Senaryo Hiroshi Takahashi
Хироши Такахаши
Hiroshi Takahashi
Только если ты поедешь со мной, Такахаши.
Sadece sen benimle gidersen, Takahashi.
Мистер Такахаши говорит, что вы можете взять меня в Окинаву.
Bay Takahashi diyor ki beni Okinawa'ya götürebilirmişsiniz.
Я хочу поговорить с Такахаши.
Takahashi orda mı?
Помощник твоего босса, Такахаши, вчера приходил ко мне. Он заключил перемирие с кланом Энана.
Patron'unun yardımcısı, Takahashi, dün beni görmeye geldi.
Такахаши сказал что-нибудь про нас?
Takahashi bizim hakkımızda birşey söyledi mi?
Мы надерём Такахаши задницу.
Takahashi'nin peşine düşeceğiz.
Такахаши.
Takahashi'nin.
Их надо нейтрализовать, Такахаши.
Onu nötralize etmelisin Takahashi.
Сообщите Такахаши... его ищейки опоздали с поисками курьера.
Takahashi'ye iz sürücünün kuryeyi belirlemekte geç kaldığını bildir.
М-р Такахаши, Шинджи опять не сумел выследить курьера.
Bay Takahashi, kuryeyi belirlemekte yine başarısız oldu.
Слушай, пока не поздно.
Çok geç olmadan önce Takahashi lütfen beni dinle.
У них есть лекарство... уже 8 месяцев, Такахаши.
Tedaviyi 8 ay önce buldular Takahashi.
Боже, она такая лентяйка!
Bu Nozomu Takahashi, mutlu bir hükümet isteyen, Adamın, sadece tembel ve hantal
Пожалуйста, поддержите кандидата Такахаси!
Takahashi nin bu gibi durumlarda ne kadar sakin olduğunu hatırlayın Adayımız Takahashi yi destekleyin!
Он убил Такахаси, думая, что это я
Takahashi'yi ben sanıp vurdu.
Сакамото, ты арестован по обвинению в убийстве Такахаси
Sakamoto, seni Takahashi'nin katil zanlısı olarak tutukluyoruz.
ты только заметил?
Takahashi, hala anlamadığını söyleme.
Такахаши или Хигучи. как он.
Takahashi ya da Higuchi. Takahashi, Kira'nın isteyebileceği gibi davranıyor. Kira'nın yanında kendisi kadar akıllı olmayan birini bulundurması lazım.
попробуют что-то сделать... остановите их.
Sizinle birlikte olmayan üç kişi ; Kida, Takahashi ve Ooi bir şey yapmaya kalkarsa, onları durdurmanız gerekecek.
Такахаси-кун...
Çünkü... Takahashi-kun sana söylesem kötü olurdu.
— тарый повар SASANO TAKASHI ћама ћондзю TAKAHASHI KEIKO
Mutfak Ustası SASANO TAKASHI Monju'nun annesi TAKAHASHI KEIKO
омитет по культуре ƒ " ≈ Ќ ƒиректор / — ценарий TAKAHASHI BANMEI
ZEN Production Committee Director / Screenplay TAKAHASHI BANMEI
Юмио Такахаши.
Yuma Takahashi.
Так или иначе, Такахаши - подёнщик.
Zaten Takahashi amelenin tekidir.
Рёдзи, гитарист Тосимицу Окаваучи
Mai Takahashi
Извините, мистер Такахаши.
Özür dilerim, Bay Takahashi.
- Мистер Такахаши.
- Bay Takahashi.
А ведь это ручной лебедь Такахаши.
Bu Takahashi'nin evcil kuğusu.
Мистер Такахаши хочет видеть всех вас в своём кабинете.
Bay Takahashi hepinizi ofisine istiyor.
Он расскажет Такахаши. Мы в жопе.
Takahashi'ye söyleyecek.
Да, мистер Такахаши?
Evet, Bay Takahashi?
Отлично, мистер Такахаши.
- Bayıldım. - Peki, Bay Takahashi.
Миямото Такахаши?
Miyamoto Takahashi?
Это их переводчик, Акира Такахаши.
Bu tercümanları Akira Takahashi.
Сценарий Сион Соно Йошики Такахаши
Senaryo : Sion Sono Yoshiki Takahashi
Ты уверен что это не владелица дома миссис Такахаси?
Ev sahibemiz, Bayan Takahashi olmadığına emin misin? Ciddiyim.
Его зовут Хидо Такахаши.
Adı Hido Takahashi.
У Такахаши слабость к девушкам.
Takahashi'nin genç kadınlara düşkünlüğü var.
Есть профессор. Его зовут Хидо Такахаши.
Hido Takahashi adında bir profesör var.
Доктору Такахаши предстоит раскрыть ещё одну тайну.
Doktor Takahashi'nin aydınlatması için bir başka gizem daha.
Мой коллега, доктор Такахаши проинструктирует вас, куда всё доставить.
Meslektaşım Takahashi neyi nasıl yapacağınıza dair sizi bilgilendirecek.
Я больше не могу ждать, Такахаши.
Daha fazla bekleyemem Takahashi.
Я знаю, Такахаши.
Biliyorum Takahashi.
Прощай, Хиро Такахаши.
Hoşça kalın Hiro Takahashi.
Мистер Такахаши здесь?
Bay Takahashi burada mı?
Я Такахаши.
Takahashi benim.
Такахаши.
Takahashi!
Такахаши!
Takahashi?