Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ T ] / Til

Til перевод на турецкий

16 параллельный перевод
Перевод и субтитры : группа TiL 2010 г.
Çeviri : Senfoni07
- WAIT'TIL YOU HEAR THE NUMBER. 19-
Benim saymamı bekleyin.
- Кил, что ты, черт подери, творишь?
Til ne halt ettiğini sanıyorsun sen?
- Тим, хоть одна проблема - и твой слепой негр вылетит отсюда.
Til, en ufak bir bela çıkarsa senin kör zenci kendini dışarıda bulur.
I'll walk around like I'm in a trance'til I'm with you
♫ Seninle olana dek transta gibi dolanıyorum?
Red or green or blue til I met you
♫ Kırmızı veya yeşil veya mavi seni bulana dek?
- "Не спать до Бруклина".
- " "No Sleep'til Brooklyn".
А эти за "No Sleep'Til Hammersmith".
Bu da No Sleep'till Hammersmith albümünün ödülü.
The feminine abyss And reaching my threshold Staring at the truth'til I'm blind
Dişinin cazibesi ve aklıma erişiyor ben kör olana kadar gerçeği dikizliyor
Reaching my threshold Staring at the truth'til I'm blind
Aklıma erişiyor ben kör olana kadar gerçeği dikizliyor
Покуда солнце не прогонит тьму И не сбудутся мечты
# Til the day that I am walking down # # that long, long trail with you #
Не стрелять до моего приказа!
Ben öyle diyorum til Ateşi'tutun!
У вас осталось время до 15 минут второго, чтобы предоставить мне клише, две кареты ко входу, безопасный проезд до доков и неохраняемую лодку, ждущую там.
Sen'til var saat son çeyrek benim plaka almak için, önünde iki arabaları dışarı, dock açık bir yol, ve savunmasız bir tekne orada bekliyor.
Постараемся не спугнуть его, пока не надели наручники, а потом...
En değil hortlak ona izin 'Til biz onu sonra kelepçeli, ve...
Должно быть это Nokon kjem til a komme.
Bu oyun "Biri Gelecek" olmalı.
Я обзвонила все окрестные бары.
Til Two, Dan Tana, Rusty Scupper'a baktım. Ses seda yok.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]