Toma перевод на турецкий
29 параллельный перевод
- Toма, ты что пил на ярмарке?
Toma, içki mi içtin sen?
Кто здесь Toмa?
Toma hanginiz?
Вот как, Тома? Несправедливо, друг, несправедливо.
- Doğru mu duyduklarımız Toma?
Ты этот Тома?
Toma sen misin?
- Что, Тома? Всё в порядке?
Ne oldu Toma, her şey yolunda mı?
traca tra traca tra да, ole arsa y toma tran trabili trabili tran tran tran trabili trabili trero arsa y toma, arsa y toma trabili tran
traca tra traca tra ay, ole arsa y toma tran trabili trabili tran tran tran trabili trabili trero arsa y toma, arsa y toma trabili tran
Я даже одолжу тебе томаса.
Sana bir toma bile ödünç veririm. ( Toma : İki ayaklı bir binek hayvanı. )
Тома, он в операционной.
Toma, buraya giremezsin!
Тома!
- Tomochka, Toma, Toma!
Тома, верь мне. Всё нормально.
Her şey yoluna girecek, Toma.
Держи.
Toma.
На.
Toma.
Нигде здесь не обронили? свой ножик забыл.
Onu buralara bir yere mi düşürdün? Biraz toma yemeyi düşünüyordum, ama kendi bıçağımı kaybettim.
И... сейчас порежу им этот тома.
Şimdii... onu bir parça toma da deneyelim.
- ќ чем он говорит с ћайком " ома?
- Mike Toma ile ne konuşuyor o?
ћик, что ћайк " ома хотел от теб € прошлой ночью, а?
Mick, söylesene dün gece Mike Toma senden ne istiyordu?
Ёто сделал ћайк " ома. ќн использует теб €.
Mike Toma yapmış yapacağını. Kullanıyor seni.
Ёто ћайк " ома, промоутер бо €, который много вложил в — анчеза.
İşte dövüşün organizatörü Mike Toma ; kendisi Sanchez'e epey yatırım yaptı.
ћик, ћик... я только что снова общалс € с ћайком " ома, и он рассказал мне кое-что очень интересное.
Mick... Mike Toma ile tekrar görüştüm ve bana çok ilginç bir şey söyledi.
Где средства для разгона демонстраций, когда они так нужны?
İhtiyacın olduğunda bu TOMA'lar nerede? - Kim kelepçeledi onu?
Мисс Де Тома, это ваше первое правонарушение,
Bayan De Toma, bu sizin ilk suçunuz.
- Тома.
- Toma?
А я буду Рам Там Таггер.
Bana da tom tom toma deyin.
Ты первый, ты ведь крупнее.
Toma. Sen büyüktür.
Тома ла пинче душе а де ла чингада де ла миерда пендэхо, гад!
Toma la pinche douche de la chingada de mierda pendejo, orospu çocuğu!
Следующим идет наш новый полицейский танк.
Şimdi de, karşınızda yeni TOMA'mız.
Эй, копы, КОП означает Коротышка, Ожиревший и Придурок?
Hey polisler, TOMA'nın açılımı tombul, obur magirus araç mı?
Они же как... как топор.
Toma...