Vater перевод на турецкий
7 параллельный перевод
прошлая мед. история, Водный синдром.
Sağlık kayıtlarında Vater sendromu olduğu yazıyor.
Водный синдром - генитическое состояние, которое затрагивает задний проход, трахею, пищевод и почечную систему
Vater sendromu omur, anüs, trake, yemek borusu ve renal sistemi etkileyen bir genetik durumdur.
Думаю мало таких пациентов, с таким диагнозом нет но я готова.
- Yani bir Vater sendromuna çok sık rastlayamam. - Hayır. Ama ben hazırım.
Прошу прощения, Я знаю вы заняты но там девочка 17 лет и у неё серьёзный сколиоз... ей собираюдся удалить ребра, потому что они давят на ей почки
Sizi meşgul ettiğim için çok özür dilerim. Biliyorum, çok ama çok meşgulsünüz, ama bir kız var. 17 yaşında ve Vater sendromu yüzünden ciddi bir skolyozu var.
Верас Дуглас, 17 лет, с анализом "Водный синдром"
Heather Douglas, 17 yaşında, tıbbi geçmişinde Vater sendromu var.
Не придет.
Pufy Vater.
- Хрупкая опухоль рядом с фатеровой ампулой.
- Vater ampulasının yanındaki hassas bir tümörden kaynaklanıyor