Vital перевод на турецкий
23 параллельный перевод
Попросите инспектора Виталя, пожалуйста.
Müfettiş Vital, lütfen.
It has come to my attention that someone on my watch misappropriated a vital piece of evidence jeopardising the entire case.
Ekibimden birinin tüm soruşturmayı hayati miktarda delili zimmetine geçirerek tehlikeye attığı dikkatimi çekti.
Something vital is broken, and none of us know how to fix it.
Önemli bir şey bozuldu ve hiçbirimiz tamir etmeyi bilmiyor.
Его жизненно важные органы улучшаются.
Vital bulguları düzeliyor.
Проверка жизненных показателей.
Vital bulgu kontrolü.
Твои жизненные показатели великолепны.
Vital bulguların çok iyi.
- Вы проверили ее жизненные показатели?
- Vital bulgularını kontrol ettiniz mi?
Более того, ложа считает, что подобный естественный отбор жизненно необходим для формирования человеческого генофонда.
Moreover, Boxes considers that this natural selection is vital for the formation of the human gene pool.
Жизненно важные показатели стабильные.
Vital bulguları stabil.
Жизненные показатели стабильны.
Vital bulguları stabil.
Показатели стабильны.
Striptiz direği. Olay yerinde vital bulguları stabildi.
Его показатели ухудшились.
Vital bulguları kötüleşti.
Какие у него жизненные показатели?
Tamam. Vital bulguları ne durumda?
Я посылал Гарретта в архив ЗАГСа,
Garrett'ı Office of Vital Records'a gönderdim.
Скорее всего, она скоро очнется.
Vital bulguları stabil.
Жизненные показатели стабильны, 14 по шкале Глазго.
Vital bulguları stabil. GCS'si 14.
Все жизненные было показатели в норме
Vital bulguları iyiydi.
Хорошо, можете сделать фото и попросите специалистов собрать улики.
Tamam fotoğraflarını çekin ve teknisyenlerden birine vital bulguları incelemesini söyleyin.
This would have compromised his vital organs and made him a poor candidate for a transplant.
Hayati organları etkilendiğinden iyi bir nakil adayı olamazdı.
La Gemme Vital.
La Gemme Vital.
Все жизненные показатели стабильны.
Vital bulguları stabil.
Отличные новости - ее показатели стабильны. Но ее повреждения обширны.
İyi haber şu ki, vital bulguları stabil.