Vive перевод на турецкий
17 параллельный перевод
Да здравствует семья!
Vive la famille! ( Yaşasın aile! )
Хорошо, да здравствует революция, товарищи!
Vive la révolution.
Vive les Francaises И, раз уж зашла об этом речь, оревуар.
Yeri gelmişken, güle güle.
Вива ля Франс!
Vive la France!
Vive la France!
Çok yaşa Fransa!
Я говорю : да здравствует любовь!
Ben derim, vive L'amour ( Aşkı yaşayın )!
Да здравствует жизнь!
Vive la vie ( hayatı yaşayın )!
Vive la resistance? ( фр. "Да здравствует Сопротивление" )
Yaşasın Direniş!
"Vive celer, adulescens morere".
"Vive celer, adulescens morere."
Да здравствует Революция!
Vive la Revolution! ( Çok yaşa devrim! )
Да здравствует Революция!
Vive la Revolution!
Vive-8 энергетический напиток, сделанный только из натурального сырья.
Vive-8 tamamen doğal bir enerji içeceği.
Мэтт, а можно сделать снимок, где ты держишь баночку Vive-8?
Matt, sakıncası yoksa Vive-8 elindeyken bir resim çekebilir miyiz? Hiçbir şey bedava değildir.
Vive la France
Vive la France.
Vive Le difference!
Yaşasın farklılık!