Wheat перевод на турецкий
22 параллельный перевод
О, Оливер Вит, познакомьтесь - Дасти Хоэкстра.
Oh, Oliver Wheat, bu Dusty Hoekstra.
Вит рассказал мне, как японцы пользуются катаной.
Wheat bana Japonların katanayı nasıl kullandığını anlatıyordu.
Вит позаботится о ней.
Wheat ona bakıyor.
- Доброе утро, мистер Вит. - Сусия.
- Günaydın, Bay Wheat.
Так мы говорим, прощай нашему другу, Сэму Виту. Мы вспоминаем о его доброте, широте его души, Жизнерадостности его характера.
Arkadaşımız, Sam Wheat'e veda ederken, temiz kalpliliğini, cömertliğini, neşeli karakterini unutmayacağız.
Мое имя Сэм Вит.
Adım Sam Wheat.
- Скажи мое имя, "Сэм Вит".
- Adımı tekrarla, "Sam Wheat."
- Сэм Вит.
- Sam Wheat.
- Сэм Вит?
- Sam Wheat?
Я звонила вам прошлой ночью Насчет вашего друга Сэма Вита.
Dün gece Sam Wheat ile ilgili seni aramıştım. Söylemiştim!
Пшеничный Сноп!
- The Wheat Sheaf! ( Buğday Demeti )
Пачку сигарет и коробок спичек.
İşte Polo ve bir paket Wheat Crunchles için 14 peni.
- Следующую главу радиосериала "Любовь Эрики С." вы услышите завтра.
Cream Of Wheat'in sunduğu "Erica S.'in Aşkı" nın yarın ki yeni bölümünde görüşmek üzere
Так что в следующий поход в магазин не забудьте купить манную крупу "Крим оф Уит".
Unutmayın, bir dahaki sefere markete gittiğinizde, ismiyle isteyin. Besleyici ve lezzetli Cream of Wheat.
Вот на прошлой неделе офицер Янковиц угадал мой любимый сорт пшенично-золотых печенек.
Daha geçen hafta Memur Yankowitz, krakerler içinden en çok sevdiğimi tahmin etti. Tuscan Wheat.
А ведь и правда, травки то совсем не осталось! ( игра слов wheat = пшеница, weed = марихуана ).
Düşünüyorum da, son zamanlarda ot da görmedim pek.
¬ ы могли бы дот € нуть до возвращени € болотной камышевки в — уинтон ѕарк.
Wheat-Eared Warbler'ın adının Swinton Park olarak değişmesini görebilirsiniz.
Предпочитаешь зерновые хлебцы крекерам.
Triscuit bisküvilerini Wheat Tin bisküvilerine tercih ediyorsun.
Утром вы ели Cheerios, а завтра будете есть "Wheat Chex".
Bu sabah mısır gevreğiyle kahvaltı etmiştin... yarın sabah da buğday gevreği yersin.
Лайф. Вит Чекс. А что?
- Wheat Chex de olabilir, niye ki?
Я люблю Вит Чекс.
- Wheat Chex'e bayılırım.
Ему на соревнование по Манным Сливкам, ( Негр на логотипе - прим. )
O, sokağın aşağısındaki "Cream of Wheat" yarışmasına katılıyor.