Whiplash перевод на турецкий
14 параллельный перевод
Я наблюдал за ним, когда мы играли "Whiplash," И он и здесь чувствовал себя как в своей тарелке.
"Whiplash"'te ona baktım kaptırmış gidiyordu.
База, на связи "Вихрь один".
Balo odası burası Whiplash bir.
"Вихрь один" сбит.
Whiplash 1 vuruldu.
"Вихрь два", к атаке. Бери цель и сразу стреляй.
Whiplash 2, hedefin açıksa ateş et.
— Он только что сбил F-22 в закрытой для полётов зоне!
- Az önce bir F-22'yi yok etti. Whiplash 2.
От Whiplash Whopper и Dr Pepper, до самого Тони Старка, разъезжающего на "Ауди" ее в рекламе.
Whiplash Whopper'dan tutun Iron Man Dr Pepper kutularına, Tony Stark'ın Audi reklamlarında araba kullanmasına kadar.
Возможно, хлыстовая травма.
Whiplash * olabilir.
"Whiplash" Kill'Em All - 1983
* * * Whiplash * * *
Так, играем Уиплэш.
Pekâlâ millet, Whiplash.
Так, ребята, Уиплэш.
Pekâlâ millet, Whiplash.
Уиплэш, такт 125, во взрослом темпе.
Whiplash, 125. ölçü. Hızlı tempoyla.
Ты знаешь Уиплэш наизусть?
Whiplash'i ezbere biliyor musun?
Караван, Уиплэш.
Caravan, Whiplash.
"По сравнению с профессором Томасом чувак из" Одержимости " просто милаха.
Profesör Thomas'ın yanında "Whiplash" deki adam pamuk şekeri gibi kalır.