Xочет перевод на турецкий
29 параллельный перевод
Хорошо, папа. Бланш тоже xочет.
Pekala baba, Blanche da biraz istiyor.
Она может делать что xочет.
Kendi projelerini seçebiliyor.
Понадобится год, чтобы дом переделали так, как она xочет.
Taşınmalarından önce onun arzuladığı gibi bir yer haline getirilmesi bir yılını alacak.
Бланш xочет снять дом поменьше, на берегу.
Blanche sahilde daha küçük bir yer almayı istiyor.
Пусть расплачивается как xочет.
Borçlarını bankayla kendisi görüşür.
Никто ничего не xочет объяснять.
Neden hiç kimse bana basit ve açık bir cevap vermiyor?
Джордж xочет проводить меня домой.
George beni eve götürmek istedi.
" то он xочет сказать?
Bu da ne demek?
Должно быть 4.000, но автор не xочет ничего править.
4,000 kelime olması lazım ve yazarı tek kelime bile çıkarmıyor.
Подожди, кажется, она xочет попрощаться.
Bekle, sana bay-bay diyecekmiş.
Если кто-то xочет посмотреть на трансвестита в резиновом костюме- -
Biri çıkıp da dalış kıyafetli bir travestinin...
Но какая мне разница если какой-то богатый извращенец xочет дрочить под это?
Ama, manyak zenginin biri kendini bu şekilde doyuruyorsa, bana ne?
- Oн знал, что кто-то xочет его убить.
- Birinin onu öldüreceğini biliyordu.
Внизу стоит человек, который xочет поговорить с вами.
Lobide bir adam sizinle konuşmak istiyor.
Этот придурок Tьюли xочет поговорить с тобой.
O Tulley iti, seninle konuşmak istediğini söylüyor.
ФБР xочет немедленно забрать иx в свою лабораторию.
FBI, bunları laboratuarlarına istiyor.
Что xочет Mэлоун?
Malone ne yapıyor?
Никто не xочет сесть в Mексике.
Kimse Meksika'da hapse girmek istemez.
С вами xочет поговорить ФБР, детектив Mэлоун.
FBI seninle konuşacakmış, Dedektif Malone.
M-р Уизли зaчeм я cтaну иcкaть того, кто xочет мeня убить?
Bay Weasley Beni öldürmek isteyen birini neden aramaya gideyim ki?
Taк ктo xочет подойти и поздорoвaтьcя?
Şimdi, kim gelip merhaba demek ister?
Говорит, чтo xочет быть cо мной, кoгдa они....
O anda yanımda olmak istiyor...
Явно, произошло что-то, что он xочет, чтoбы мы измeнили.
Belli ki, değiştirmemizi istediği şeyler var.
- Xочет.
- Elbette istiyor.
Но мы разберемся, кто с кем xочет сразиться.
Eminim kimin kimi yeneceğini çok yakında öğreneceğiz.
... xочет ручки, ручки, трогать.
Eller Eller de nedir? - Evet
Кто xочет полyчить телефон Сакса в подарок?
Kimler bedava Stacks telefonu kazanmak istiyor?
Он xочет пригласить тебя на обед.
Seni yemeğe davet etmek istiyor.
По-моему, он xочет тебе что-то сказать.
Sanırım sana bir şey söylemeye çalışıyor.