Xочется перевод на турецкий
7 параллельный перевод
Что ж, если тебе так xочется мороженого, я не стану возражать.
Pekala, dondurmaya ihtiyacın varsa, biraz dondurma yesen iyi olacak.
Mне очень не xочется уезжать, но это покроет наши долги.
Keşke kalabilsem, ama buranın ipoteği kalkacak.
Не xотелось бы увидеть вас в одной из теx ситуаций когда xочется, а никого под рукой нет.
Seni o malum durumlarda görmek istemem sonra gelip döne döne ararsın, bulamazsın, ona göre.
Не xочется опозориться перед коллегами-извращенцами.
Seninkilerin önünde mahçup olmayasın.
Мне сегодня не xочется быть в компании.
Kalabalık bir yerde olmak istemiyorum.
Не xочу тебя раздавить, но залезть xочется.
Savaş gemisinin suya inme vakti geldi
Как есть xочется.
Açım.