А что я такого сказал перевод на турецкий

А что я такого сказал? Кирпич, тебе снова обеспечена награда "Тупица года".

Biliyor musun, sen yılın en salak adamı seçilmelisin.

А что я такого сказал?

Ne dedim ki?

А что я такого сказал?

Ne dedim?

А что я такого сказал?

Ne var?

А что я такого сказал?

Ben ne dedim ki?

Да ее, скорее всего, уже арестовали. Сержант. А что я такого сказал?

Eğer bu etle çorba yapsaydık annem ve kardeşim bununla on gün beslenirdi.

- А что я такого сказал?

- Ne diyebilirim ki?

- А что я такого сказал? - "Я не местный".

"Burayı bilmiyorum."

А что я такого сказал?

Cidden, ne dedim?

А что я такого сказал?

Çok normal bir şekilde ifade ettiğime inanıyorum.

Или я ошибаюсь? А что я такого сказал?

Yanılıyor muyum?

А что я такого сказал?

Az evvel ne dedim ben?

- А я сказал, и что такого?

Ama ben öyle olduğunu söyledim. Bunun neresi yanlış?

А что такого я сказал?

Ne dedim ki?

А что я, блин, сейчас такого сказал?

! ?

А я бы сказал, что у тебя нет такого права.

Ben de buna yetkin yok derim.

Я тебе что сказал? - А что такого?

- Sakin ol yahu.

А что такого я сказал?

Biraz saygı göster. Ne dedim ki?

Ваша честь, когда я сказал ему, что он взялся за это дело, чтобы подобраться ко мне, он ответил, цитирую, "Да, теперь она попалась, а ты не предполагал такого развития событий".

Sayın Hakim, ona bu davayı sırf bana zarar vermek için aldın dediğimde aynen "Evet ve şimdi o elimde sen de bunu anlayamadın." dedi.

А что? Что я такого сказал?

Ne dedim şimdi?