Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ А ] / Автокресло

Автокресло перевод на турецкий

10 параллельный перевод
Автокресло не устонавливается должен быть щелчок
Araba koltuğu yerine oturmuyor ve yerine oturması şart.
но сейчас чувствуешь себя лучше, так ведь? Следующий шаг в нашем деле это купить тебе фирменное автокресло.
Sıradaki işimiz, sana yepyeni bir araba koltuğu almak.
Молчала бы лучше в детское автокресло!
Araç koltuğunda kendini şımartırsın.
Что, сейчас надо класть ветчину в автокресло?
Şimdi de oturaklara jambon mu koymalıyız?
Но у меня самой скоро будет малыш, а я даже не смогла автокресло поставить в машину, потому что...
Benim de bir ufaklığım olacak ve ben daha onu arabamın arka koltuğuna bile yerleştiremiyorum. - Neden ki?
Мне нельзя иметь ребенка, если я не могу разместить автокресло в своей машине.
Eğer arabama koyamayacaksam bebeğim olamaz benim. if I can't put a car seat in my own car.
Она была на 5 месяце у меня всё ещё есть... автокресло, что мы купили для ребёнка
Karım beş aylık hamileydi. Arabaya koymak için aldığımız bebek koltuğunu hâlâ saklıyorum. Kız olacaktı.
Надо переложить Келли в автокресло.
Kelly'yi arabaya koyacağım.
Ее автокресло цепляет к коляске тут и тут.
Onun araba koltuğunu tekerlekli sandalyeme buradan ve de buradan bağlıyorum.
У тебя есть детское автокресло?
Bebek koltuğun mu var?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]