Алтынай перевод на турецкий
24 параллельный перевод
Неси скорей воду, Алтынай!
Çabuk su getir, Altınay!
Алтынай, пойдем с нами в школу!
Altınay, birlikte okula gidelim!
Алтынай, тебя!
Altınay'ı, seni!
А, и Алтынай пришла?
Altınay da gelmiş!
Хорошо, Алтынай!
Aferin, Altınay!
Алтынай?
Altınay?
Алтынай!
Altınay?
Ты кого это высматриваешь, Алтынай?
Kime bakıyorsun, Altınay?
Иди сюда, Алтынай!
Buraya gel, Altınay!
Алтынай, посчитай сколько городов назвал Сулман.
Altınay, Suvan'ın saydığı şehirleri sen de say.
Алтынай, Алтынай!
Altınay, Altınay!
Алтынай что делать?
Altınay ne yapsın?
В аиле Алтынай оставаться нельзя.
Altınay köyde kalamaz.
Идем, Алтынай, идем.
Yürü, Altınay, yürü.
Иди сюда, Алтынай.
Buraya gel, Altınay.
- Алтынай.
- Altınay.
Тебя зовут Алтынай?
Adın Altınay mı?
Ты должна, Алтынай.
Mecbursun, Altınay.
Алтынай, уже пора.
Altınay, gidiyoruz.
Да, Алтынай, да.
Evet, Altınay, evet.
Алтынай!
Altınay!