Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ А ] / Аннализ

Аннализ перевод на турецкий

19 параллельный перевод
Аннализ или Анна Лиза Хансен.
Annalise ya da Anna-Lisa Hansen. Evet.
Забыть его, Аннализ.
Onu unut, Annelise.
Сигнал тревоги от Аннализ.
Annelise acil durum sinyali göndermiş.
— Аннализ.
- Annelise.
" @ ШондаРаймс. Если Аннализ Киттинг действительно хочет избежать наказания за убийство, она найдет партнера, чтобы действовать сообща.
" @ ShondaRhimes eğer Annalise Keating, gerçekten cinayetten kurtulmak istese, bir ortak bulurdu ve birlikte çalışırlardı!
Ирония в том, и это действительно смешно, Аннализ в итоге вышла замуж за этого счастливца.
İronik ve gerçekten gülünç olan şeyse Annalise sonunda şanslı bir adamla evlendi.
Зачем Аннализ была там?
- Annalise'in ne işi vardı?
Завтра слушание по делу Аннализ, чтобы снять с нее подозрения, и они хотят, чтобы ты пришел.
Yarın Annalise'nin beraat talebi görüşülecek ve senin de orada olmanı istiyorlar.
Оливер нашел что-нибудь на телефоне Аннализ?
- Oliver Annalise'nin telefonunda bir şey mi buldu?
Я привела вас сюда, чтобы поддержать Аннализ, не для споров.
Sizi Annalise'nin arkasındaki koltuklara oturmanız için çağırdım, atışmanız için değil.
Так что иди туда, сядь, и притворись, что тебе нравится Аннализ.
Bu yüzden içeri gir, yerine otur ve Annalise'yi gerçekten seviyormuşsun gibi davran.
Коннор, это Аннализ.
Connor, ben Annalise.
Признай, что Аннализ заставила тебя убить Уэса, и ты выйдешь отсюда через 7 лет.
Annalise'nin Wes'i öldürmeni emrettiğini itiraf et ve 7 sene sonra özgürsün.
Твое дело против Аннализ - мусор.
Annalise'ye karşı olan davanız bombok hâlde.
Ты мог бы помочь Аннализ выйти из тюрьмы.
Annalise'nin hapisten çıkartılmasını sağlayabilirdin.
Ты слышал Аннализ.
Annalise'yi duydun. Hayır.
Да, но это освободит Аннализ.
Evet ama Annalise'yi serbest bıraktırır.
Это хорошее достижение, Аннализ.
Bu tam bir hayâl Annalise.
Аннализ, вы здесь?
Annalise burada mısın?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]