Бобик перевод на турецкий
23 параллельный перевод
Бобик сказал мне.
Bobick söyledi.
А поскольку ты будешь моим псом, твоя новая кличка будет "Бобик".
Yani, köpeğim olacağına göre senin yeni adın Spot olacak.
Бобик.
Bobo.
Поприветствуй зрителей, Бобик!
İzleyenlere bir merhaba de, Bob-O.
Хотя мог и получше что-либо выискать в своей молодой голове чем это Бобик.
Bence o genç beyninle Pire Torbası'ndan daha iyi bir isim önerebilirdin.
- Это точно! Бобик нe cдох!
- Hem de nasıl.
Я Бобик, Бобик Уильямс.
Adım Mutt, Mutt Williams.
- Бобик?
- Mutt mı?
Это Бобик, Окс.
Benim, Ox.
Бобик иногда действует, не подумав.
Mutt, bazen tez canlı olabiliyor.
- Просто Бобик...
- Mutt...
К тому времени Бобик уже родился, а я уже вышла замуж!
O zaman kadar Mutt doğmuştu ve evlenmiştim.
Бобик, оставь ее!
Mutt, kurtul şundan!
Мистер Бобик, это зародыши свиней, которых мы будем сегодня препарировать.
Bugünkü dersimizde inceleyeceğimiz domuz ceninleri, Bay Bobick.
- Ага? Заори "Бобик".
- Tamam mı? "Rover" diye bağır.
- Бобик?
- Rover mı?
Да как-то не очень правдоподобно, чтоб парень вроде меня выгуливал пса по кличке Бобик.
Benim gibi bir adamın Rover adında bir köpekle olması pek inandırıcı değil.
Эй Бобик, чего уставился?
Hey Pugsley, neye bakıyorsun?
А, полагаю это твои ходячие кандалы да, Бобик?
Sanırım bu senin insan prangan ha öyle mi Pimpin?
Пока, Бобик!
Görüşürüz Pimpin'!
- Спокойно, Бобик, спокойно.
- Sakin ol, Bobik, sakin ol.
Бобик?
Pire Torbası nasıl?
Бобик?
Spot?